Nota

a Tempu cu e erudito jesuita M. J. Gruenthaner tabata hefe di redaccion di The Catholic Biblical Quarterly, el a aplicá n’e verbo aki loke el a bisa tocante un forma di verbo parecido, cu e “nunca tin e concepto di existencia den e forma abstracto, sino semper ta expresá ser of bira algu cu bo ta capta cu bo sentidonan, por ehempel, dor cu e ta manifestá su mes concretamente.”