Nota

c Hende ta haña e echo ku Beibel no ta menshoná Hosé den e relato di Hesus su ministerio algu signifikante pasobra e otro miembronan di Hesus su famia—su mama, su ruman hòmbernan i su ruman muhénan—sí ta wòrdu menshoná. Por ehèmpel, na e fiesta di kasamentu na Kana, nos ta mira Maria aktivo i asta ta tuma sierto inisiativa, pero Hosé no ta ser menshoná. (Juan 2:1-11) Na un otro okashon, e hendenan di e pueblo kaminda Kristu a lanta a referí na Hesus komo e “yu hòmber di Maria” i no komo e yu hòmber di Hosé.—Marko 6:3.