Nota a Den e idioma original, e palabra tradusí komo “ofisial di ehérsito” den e tekstonan akí ta referí na un senturion.