Nota

a Tásito, kende a nase rònt di aña 55 despues di Kristu, a skirbi ku “Kristu, for di kende e nòmber [kristian] a ser derivá, a ser ehekutá na man di un di nos prokuradónan, esta, Ponsio Pilato, durante e reinado di Tiberio.” Otro personanan ku a referí na Hesus tabata Suetonio (promé siglo); e historiadó hudiu Hosefo (promé siglo) i Plinio e Menor, gobernador di Bitinia (na komienso di siglo 2).