Nota

a Tokante e teksto akí, un komentarista di Beibel a bisa: “Probablemente, Maria su kasá Hose tabatin un tempu morto kaba, i ta su yu Hesus tabata perkurá p’e, pues ken lo a perkurá p’e awor ku Hesus tabata serka di muri? . . . Hasiendo esei, Kristu a siña tur yu pa perkurá pa e nesesidatnan di nan mayornan di edat avansá.”—The NIV Matthew Henry Commentary in One Volume, página 428-429.