23 Then Moses sei lo olketa: “Diswan nao wanem Jehovah talem: Tumoro hem day for rest,* hem wanfala holy sabbath for Jehovah.+ Beikem wat iufala need for beikem, and boelem wat iufala need for boelem.+ Then eni leftova iufala savve keepim go kasem next morning.”

13 “Iu mas tok olsem lo olketa Israelite, ‘Iufala mas keepim olketa sabbath+ blo mi bikos diswan hem wanfala saen between mi and iufala and evri genereson blo iufala mekem iufala savve dat mi, Jehovah, mi nao mekem iufala holy. 14 Iufala mas keepim Sabbath bikos hem samting wea holy lo iufala.+ Eniwan wea no keepim bae iufala mas killim hem dae. Sapos eniwan waka lo datfala day, then iufala mas killim dae datfala man.*+

12 “‘Keepim datfala Sabbath day and keepim day hia holy, olsem Jehovah, God blo iufala, hem komandim lo iufala.+ 13 Iufala mas duim evri waka blo iufala lo sixfala day,+ 14 bat mek-seven day hem sabbath for Jehovah, God blo iufala.+ Iufala, or son or dota or slave man or slave gele or bull or donkey or eni tame animal blo iufala or eni foreigner* wea stap lo olketa taon* blo iufala,+ iufala evriwan mas no duim eni waka,+ mekem slave man and slave gele blo iufala savve rest olsem iufala.+