20 Taem Naomi herem datwan, hem sei lo dota-in-law blo hem: “Jehovah, God wea showim loyal love* lo olketa wea laef and olketa wea dae+ bae blessim disfala man.” Then Naomi sei moa: “Man ia hem relative blo iumi ia.+ Hem wanfala wea garem raet for helpem iumi.”*+

4 So mi laek letem iu savve lo datwan and talem iu disfala toktok, ‘Front lo eye blo evriwan and olketa elder hia,+ iu shud baem bak datfala pis land. Sapos bae iu baem bak, hem gud. Bat sapos nomoa iu talem mi mekem mi savve, bikos iu nao garem raet for baem bak and mi nao mek-tu man wea garem raet.’” Datfala man sei: “Mi willing for baem bak datwan.”+ 5 Then Boaz sei: “Lo day wea iu baem datfala pis land from Naomi, iu mas baem tu from Ruth, datfala woman from Moab, wea hem waef blo man wea dae. Diswan hem for mekem evriting wea datfala man wea dae onam gohed stap lo nem blo hem.”+ 6 So datfala klos relative* sei: “Mi no fit for baem bak datwan nogud bae mi poor.* Mi givim datfala raet lo iu mekem iu baem bak datwan bikos mi no fit nao.”