14 Then Jehovah sei lo Moses: “Raetem diswan insaed buk mekem evriwan bae rememberim,* and tok olsem moa lo Joshua, ‘Mi bae finisim olketa Amalekite from disfala earth* and no eniwan bae rememberim olketa moa.’”+

47 Saul strongim rul blo hem lo Israel and hem faetem evri enemy wea stap raonem hem. Hem faet witim olketa Moabite,+ olketa Ammonite,+ olketa Edomite,+ olketa king blo Zobah,+ and olketa king blo olketa Philistine,+ and hem winim evriwan wea hem faetem. 48 And hem no givap for faet gogo hem winim olketa Amalekite+ and hem sevem Israel from olketa enemy blo olketa.

15 Then Samuel sei lo Saul: “Jehovah sendem mi for anointim iu olsem king ovarem pipol blo hem lo Israel,+ so distaem iu herem wanem Jehovah laek talem lo iu.+ 2 Diswan nao wanem Jehovah, komanda blo olketa army talem: ‘Mi bae judgem olketa Amalekite for wanem olketa duim lo olketa Israelite. Taem olketa kamaot from Egypt, olketa Amalekite againstim olketa.+ 3 So distaem, iu mas go and killim dae evri Amalekite+ and distroem+ evri samting wea olketa onam. Iu mas no sorre lo olketa. Iu mas killim dae evriwan,+ olketa man, olketa woman, olketa pikinini and olketa baby, olketa bull and sheepsheep, olketa camel and donkey.’”+

42 And 500 man lo tribe blo Simeon, go ap lo Maunt Seir+ and olketa son blo Ishi wea nem blo olketa Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel nao leadim olketa. 43 And olketa killim dae evriwan lo laen blo olketa Amalekite+ wea ranawe, and olketa stap lo there kam kasem tuday.