39 Zadok tekem horn wea oil stap insaed+ from tent+ and hem anointim Solomon,+ and olketa blowim horn and evri pipol singaot olsem: “King Solomon iu laef for longtaem!” 40 Bihaen, evri pipol followim hem go ap, olketa pleim olketa flute and hapi narawe and noes wea olketa mekem hem big tumas gogo graon hem seksek nao.+

12 Then Jehoiada tekem kam aotsaed son blo king+ and putim kraon lo hed blo hem and datfala Law,*+ and olketa mekem hem kamap king and anointim hem. Olketa start for klapem hand blo olketa and sei: “King, iu laef for longtaem!”+

14 Then hem lukim king standap saed lo big post wea hem samting olketa king savve duim.+ And olketa leader hia and olketa man for blowim olketa trumpet+ lo there witim king, and evri pipol lo datfala ples hapi and blowim olketa trumpet. Taem Athaliah lukim diswan, hem brekem kaleko blo hem and singaot: “Olketa againstim queen! Olketa againstim queen!”

39 And olketa stap lo there witim David for thrifala day. Olketa kaikai and drink bikos olketa brata blo olketa redi finis for kakam blo olketa. 40 And tu, olketa wea stap klosap lo olketa, and nomata olketa wea stap farawe lo olketa ples wea tribe blo Issachar, tribe blo Zebulun, and tribe blo Naphtali stap lo hem, olketa karem kam kaikai lo olketa donkey, olketa camel, olketa mule,* and olketa buluka. And olketa tekem kam flour, olketa cake wea olketa wakem lo fig wea olketa draem, and olketa raisin cake, wine, oil, and olketa buluka and olketa sheepsheep wea staka tumas, bikos evriwan lo Israel olketa hapi tumas.