• 1 Samuel 2:31-34
    Niu World Transleison blo Holy Scripture

    • 31 Taem bae kam wea mi bae tekem aot paoa* blo iu and famili blo grandadi blo iu, mekem no eniwan lo famili blo iu bae stap gogo hem olo.+ 32 And lo taem wea Israel kasem gud samting bae iu lukim wanfala enemy lo haos blo mi,+ and no eniwan lo famili blo iu bae stap gogo hem olo. 33 And man from famili blo iu wea mi no aotem for waka olsem priest lo altar blo mi, bae hem mekem eye blo iu for nogud and bae hem mekem iu sorre fogud. Bat big haf lo famili blo iu olketa man bae killim dae lo sword.+ 34 And for mekem iu savve toktok wea mi talem hem tru, bae mi givim iu disfala saen. Tufala son blo iu, Hophni and Phinehas, bae dae lo sem day.+

  • Isaiah 55:10, 11
    Niu World Transleison blo Holy Scripture

    • 10 Olsem rain and snow wea foldaon kam from skae

      And no go bak lo skae go kasem taem hem watarem graon, and mekem olketa kaikai grow and garem frut,

      And givim seed for man plantim and bred* for man kaikaim,

      11 So toktok blo mi wea go aot from mouth blo mi bae olsem tu.*+

      Hem bae no kam bak nating lo mi,+

      Bat bae hem barava duim samting wea mi hapi lo hem,*+

      And bae hem barava happen olsem mi sendem hem for duim.