• Psalms 18:31-42
    Niu World Transleison blo Holy Scripture

    • 31 No eni God hem olsem Jehovah.+

      And God blo iumi hem olsem wanfala rock, and no eniwan hem olsem hem.+

      32 Datfala tru God hem man wea givim strong lo mi, olsem kaleko for mi werem,+

      And hem bae stretem gogo blo mi.+

      33 Hem mekem leg blo mi olsem leg blo wanfala deer.

      Hem mekem mi standap lo olketa haefala ples.+

      34 Hem trainim tufala hand blo mi for faet.

      Tufala arm blo mi savve bendim bow wea olketa wakem lo copper.

      35 Iu givim shield blo iu for sevem mi,+

      Raet hand blo iu sapotim* mi,

      And from iu hambol datwan mekem mi garem bignem.+

      36 Iu mekem waed ples for mi wakabaot,

      Tufala leg* blo mi bae no miss.+

      37 Bae mi ronem olketa enemy blo mi and winim olketa.

      Bae mi no kam bak go kasem taem mi distroem evriwan.

      38 Bae mi stepim olketa mekem olketa no savve standap,+

      Bae olketa foldaon andanit foot blo mi.

      39 Iu bae redyim mi mekem mi strong for faet.

      Iu bae mekem olketa enemy blo mi foldaon front lo mi.+

      40 Iu bae mekem olketa enemy blo mi muv go bak from mi,*

      And mi bae finisim* olketa wea heitim mi.+

      41 Olketa krae for help, bat no eniwan for sevem olketa,

      Olketa krae go lo Jehovah tu, bat hem no ansarem olketa.

      42 Bae mi hamarem olketa gogo olketa olsem dust wea wind hem blowim.

      Bae mi torowem olketa go aot olsem mud followim road.