-
1 Chronicles 21:18-23Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
18 Then angel blo Jehovah talem Gad+ for go talem David for hem go ap, and wakem wanfala altar for Jehovah lo ples for aotem grain from skin blo hem, wea hem blo Ornan, datfala Jebusite.+ 19 So David hem go ap, followim toktok wea Gad bin talemaot lo nem blo Jehovah. 20 Lo datfala taem, Ornan hem aotem wheat from skin blo hem, and hem tane raon and lukim datfala angel, and fofala son blo hem wea stap lo there witim hem olketa go haed. 21 Taem David kam ap lo hem, Ornan luk go and lukim David, and stretawe hem go aot from ples for aotem grain from skin blo hem, and baodaon front lo David gogo feis blo hem tasim graon. 22 David sei lo Ornan: “Iu salem* lo mi ples hia for aotem grain from skin blo hem, mekem mi wakem wanfala altar for Jehovah lo hem. Iu salem kam lo mi for full price blo hem, mekem trabol wea kasem pipol hia hem stop.”+ 23 Bat Ornan sei lo David: “King wea iu lord blo mi, iu tekem for iu, and duim wanem hem gud lo eye blo iu. Olketa buluka for burnt offering,* and olketa flat timba for aotem wheat+ iu iusim for firewood, and wheat for grain offering* lo hia. Mi givim evri samting hia for iu.”
-