-
Exodus 15:23-25Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
23 Olketa kasem Marah,*+ bat olketa no savve drinkim wata lo Marah bikos hem saoa. Dastawe hem nemim datfala ples lo Marah. 24 So pipol hia start for komplenim Moses+ and sei: “Wat nao bae mifala drinkim?” 25 Moses askem Jehovah for help,+ and Jehovah showim hem wanfala tree. Taem Moses torowem tree hia insaed datfala wata, wata hia hem swit.
God iusim disfala samting wea happen olsem example wea bae mekem pipol hia savve wat nao God bae judgem olketa lo hem. God laek for savve sapos olketa bae obeyim hem or nomoa.+
-
-
2 Kings 4:38-41Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
38 Taem Elisha go bak lo Gilgal, bigfala hangere kamap lo datfala ples.+ Olketa son blo olketa profet+ kam sidaon front lo hem, and hem sei lo wakaman blo hem:+ “Putim big pot lo fire and kukim supsup for olketa son blo olketa profet.” 39 So wanfala lo olketa go lo garden for pikim olketa mallow,* and hem faendem wanfala wild gourd plant and pikim olketa frut blo hem, and fulimap lo kaleko blo hem. Then hem go bak and katem smol and putim insaed datfala supsup, bat hem no savve wanem kaen frut nao datwan. 40 Then olketa sharem datfala kaikai for olketa kaikaim, bat taem olketa kaikaim datfala supsup nomoa olketa singaot nao: “Dae nao insaed lo pot hia, O man blo datfala tru God.” And olketa no kaikaim nao. 41 So Elisha sei: “Tekem kam flour.” Then hem torowem insaed pot and hem sei: “Sharem kaikai for olketa pipol.” And wanem olketa kaikaim no spoelem olketa.+
-