-
Exodus 12:3-14Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
3 Iutufala mas story olsem lo full nation blo Israel, ‘Lo mek-ten day blo disfala month, each wan lo olketa mas tekem wanfala sheepsheep+ for famili blo hem, wanfala sheepsheep for each famili. 4 Bat sapos wanfala famili hem smol and no fit for kaikai finisim datfala sheepsheep, olketa mas kaikaim tugeta witim neiba blo olketa lo haos blo famili hia. Olketa mas divaedem followim haomas pipol* nao stap lo haos blo olketa. Olketa mas sharem datwan followim haomas each wan savve finisim. 5 Sheepsheep blo iufala mas man wan wea healthy+ and wea wan year old. Iufala savve chusim from olketa young sheepsheep or from olketa goat. 6 Iufala mas lukaftarem datfala animal go kasem mek-14 day blo disfala month,+ and each famili lo kongregeson blo Israel bae killim dae animal hia bihaen sun go daon bat bifor hem dark.*+ 7 Olketa mas tekem lelebet blood and splasim lo tufala frame lo saed lo door and frame lo antap lo door lo olketa haos wea olketa kaikaim datfala animal lo hem.+
8 “‘Olketa mas kaikaim datfala meat lo disfala naet.+ Olketa mas roastim lo fire and kaikaim witim bred wea no garem yeast+ and saoa kabis.+ 9 Olketa mas roastim datfala animal lo fire, witim hed blo hem, olketa leg blo hem, and olketa insaed part blo hem. No kaikaim raw* lo datfala animal and mas no boelem tu. 10 Iufala mas no keepim eniting for morning, bat sapos eni leftova stap go kasem morning iufala mas bonem lo fire.+ 11 And taem iufala kaikai, iufala mas taetem belt blo iufala,* werem sandol lo foot blo iufala, and holem walking stik lo hand blo iufala. And iufala mas kaikai kwiktaem. Hem Pasova* blo Jehovah. 12 Mi bae kam lo land lo Egypt lo naet and bae mi killim dae evri firstborn lo land lo Egypt, start lo man go kasem animal,+ and bae mi judgem and panisim evri god blo Egypt.+ Mi nao Jehovah. 13 Blood hia bae olsem saen lo olketa haos wea iufala stap lo hem, and bae mi lukim blood hia and go pasim iufala, and disfala panisment bae no kasem iufala for spoelem iufala taem mi distroem land lo Egypt.+
14 “‘Iufala mas tingim disfala day, and iufala mas celebratem olsem wanfala festival for Jehovah. Iufala mas celebratem diswan lo evri genereson blo iufala. Disfala law hem stap for olowe.
-