• 1 Samuel 31:1-5
    Niu World Transleison blo Holy Scripture

    • 31 Olketa Philistine faet againstim olketa blo Israel.+ And olketa man lo Israel ranawe from olketa Philistine, and olketa killim dae staka Israelite lo Maunt Gilboa.+ 2 Olketa Philistine ronem Saul and olketa son blo hem, and olketa killim dae Jonathan,+ Abinadab, and Malchi-shua, wea hem olketa son blo Saul.+ 3 Faet hia kamap strong againstim Saul, and olketa man for sut lo bow and arrow lukim hem and sutim hem, and Saul garekil nogud.+ 4 Then Saul sei lo man wea karem weapon blo hem: “Tekem sword blo iu and killim mi dae, mekem olketa man hia wea no circumcise*+ bae no kam and kill nogud* lo mi and killim mi dae.” Bat man hia no laek duim wanem Saul talem bikos hem fraet fogud. So Saul tekem sword and killim hemseleva dae.+ 5 Taem man hia lukim Saul hem dae,+ hem tu tekem sword blo hem and killim hemseleva dae.