15 Firstborn son blo Canaan hem Sidon,+ and then Heth,+ 16 and tu, olketa Jebusite,+ olketa Amorite,+ olketa Girgashite,

18 Lo datfala day Jehovah mekem wanfala covenant witim Abram+ taem Hem sei: “Bae mi givim disfala land lo pikinini* blo iu,+ start lo river lo Egypt go kasem datfala big river, wea hem nao Euphrates River.+

21 olketa Amorite, olketa Canaanite, olketa Girgashite, and olketa Jebusite.”+

17 So mi promisim iufala dat bae mi sevem iufala from nogud samting+ wea olketa Egyptian duim lo iufala, and bae mi leadim iufala go lo land blo olketa Canaanite, olketa Hittite, olketa Amorite,+ olketa Perizzite, olketa Hivite, and olketa Jebusite,+ lo land wea garem staka milk and honey.”’+