-
2 Samuel 23:9, 10Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
9 Mek-tu hem Eleazar,+ son blo Dodo,+ wea hem son blo Ahohi. Hem tu wanfala lo thrifala strong soldia wea go witim David taem olketa challengem olketa Philistine. Olketa hipap for go faet and taem olketa man blo Israel ranawe, 10 Eleazar no ranawe bat hem gohed faetem olketa Philistine gogo hand blo hem taed and numb nao from hem holem strong datfala sword.+ So lo datfala day, Jehovah helpem* olketa for winim datfala faet,+ and olketa soldia blo Israel kam bihaen for tekem olketa samting from olketa wea dae.
-
-
2 Samuel 23:15-17Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
15 Then David sei: “Bae hem naes tumas sapos mi drinkim wata from cistern* wea stap klosap lo gate lo Bethlehem!” 16 So thrifala strong soldia hia faet hard for go insaed camp blo olketa Philistine, and tekem wata from datfala cistern wea stap klosap lo gate lo Bethlehem and tekem kam lo David. Bat hem no laek drinkim and hem pourimaot front lo Jehovah.+ 17 David sei: “O Jehovah, hem no stret for mi duim diswan. Sapos mi drinkim, hem bae olsem mi drinkim blood+ blo olketa man hia wea go putim laef blo olketa lo danger for tekem kam.” So hem no laek for drinkim wata hia. Hem nao olketa samting wea thrifala strong soldia blo hem for faet olketa duim.
-