Wastaoa ONLINE LIBRARY

Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

Psalms 139:11, 12

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 11 Sapos mi tok olsem: “Tru nao, darkness bae haedem mi!”
  
  Then naet wea raonem mi bae kamap laet.
  
  12 Nomata darkness hem nating dark nomoa for iu,
  Bat naet bae braet olsem daylaet,+
  Darkness hem olsem laet nomoa lo iu.+

Isaiah 29:15

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 15 Sorre tumas lo olketa wea waka hard for haedem olketa plan* blo olketa from Jehovah.+
  
  Olketa duim olketa samting lo ples wea dark,
  And olketa sei: “Hu nao bae lukim iumi?
  
  Hu nao savve lo wanem iumi duim?”+

Jeremiah 23:24

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 24 “Hao, eni man savve haed lo eni ples wea mi no savve lukim hem?”+ hem nao wanem Jehovah talem.
  
  “Hao, mi no savve lukim evriting lo heven and lo earth?”+ diswan nao wanem Jehovah talem.

Amos 9:3

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 3 And sapos olketa haed antap lo Maunt Carmel,
  Mi bae lukaotem olketa and tekem olketa from there.+
  
  Sapos olketa haed from mi lo botom lo sea,
  Mi bae komandim datfala snek for baetem olketa lo there.

Hebrews 4:13

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 13 And no eni samting wea God wakem savve haed from Hem.+ Hem savve lukim klia evri samting wea iumi duim, and iumi mas givim ansa lo hem.+