Wastaoa ONLINE LIBRARY

Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

Exodus 30:23

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 23 “Then, iu mas tekem olketa best perfume: 500 shekel lo strong myrrh,* and 250 shekel lo swit cinnamon, 250 shekel lo swit calamus,

Exodus 30:25

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 25 Then iu mas mekem holy oil for anointing from olketa samting hia. Iu mas mixim evriting hia tugeta.*+ Diswan hem holy oil for anointing.

Esther 2:12

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 12 For 12-fala month olketa young gele hia kasem olketa beauty treatment* wea olketa markem for olketa. Diswan nao samting wea olketa mas duim for completim beauty treatment* hia: six months olketa massagem olketa lo myrrh oil,+ and nara six months olketa massagem olketa lo balsam* oil+ and olketa nara oil. Then bihaen, each gele bae go lo King Ahasuerus.

Psalms 45:8

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 8 Evri kaleko blo iu hem smel lo myrrh, and aloeswood tree, and casssia,
  Olketa saond blo olketa string instrument insaed datfala big palace, wea olketa decoratem witim ivory, hem mekem iu hapi.

Song blo Solomon 4:6

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 6 “Bifor wind hem isisi blow* and olketa shadow lus,
  Mi bae go lo maunten blo myrrh,*
  And lo hill blo frankincense.”*+

Song blo Solomon 5:13

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 13 Cheeks blo hem olsem smol garden wea olketa plantim spice insaed,+
  Olsem garden herb wea garem naes smel.
  
  Lips blo hem olsem olketa lily flaoa, wea myrrh oil drip from.+