3 King Shalmaneser blo Assyria kam and faet againstim hem,+ and Hoshea kamap servant blo hem, and start for peim tax* go lo hem.+

3 Then mi sleep witim* woman profet* hia, and hem babule and gogo hem bornem wanfala baby boy.+ Then Jehovah sei lo mi: “Iu nemim hem Maher-shalal-hash-baz, 4 bikos bifor boy hia savve hao for sei, ‘Dadi blo mi!’ and ‘Mami blo mi!’ olketa gud samting blo Damascus and olketa gud samting blo Samaria wea olketa winim, bae olketa tekem go front lo king blo Assyria.”+

24 So diswan nao wanem Sovereign Lord, Jehovah, komanda blo olketa army, hem talem: “Pipol blo mi wea stap lo Zion, iufala no fraet bikos lo olketa blo Assyria wea bin attakim iufala witim stik,+ and liftimap walking stik blo hem againstim iufala olsem olketa lo Egypt duim bifor.+