Wastaoa ONLINE LIBRARY

Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

Deuteronomy 30:3

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 3 then Jehovah, God blo iufala, bae showim mercy+ lo iufala and tekem iufala kam bak from ples wea iufala prisoner+ lo hem, and Jehovah, God blo iufala, bae hipimap iufala moa from olketa ples wea hem sendem iufala go lo hem.+

Psalms 30:5

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 5 Bikos kros blo hem for man, hem for lelebet taem nomoa,+
  Bat kaenfala fasin blo hem* for man, hem stap for olowe.+
  
  Maet lo evening man hem krae, bat lo morning hem krae from hem hapi.+

Psalms 85:1

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 85 Iu bin showim kaen fasin, O Jehovah, lo land blo iu,+
  Iu tekem kam bak olketa blo Jacob wea pipol tekem olketa for kamap prisoner.+

Psalms 126:1

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 126 Taem Jehovah tekem kam bak olketa blo Zion wea go prisoner,+
  Mifala tingse mifala dream nomoa.

Isaiah 40:2

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 2 Story lo wei wea bae kasem heart blo* Jerusalem,
  And talemaot lo hem, waka wea hem mas duim hem finis nao,
  Wei wea hem guilty hem peim aot finis.+
  
  Hem kasem finis full* pei for evri sin blo hem from hand blo Jehovah.”+

Isaiah 66:13

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 13 Olsem wanfala mami wea comfortim son blo hem,
  So mi bae gohed for comfortim iufala.+
  
  And bikos lo Jerusalem iufala bae kasem comfort.+