8 Then Jehovah sei lo Joshua: “Iu mas no fraetem olketa,+ bikos mi givim olketa finis lo hand blo iu.+ No eniwan lo olketa bae winim iu.”+ 9 Joshua and olketa soldia blo hem march full naet from Gilgal and attakim olketa enemy blo olketa, lo taem wea olketa no expectim. 10 Jehovah mekem olketa for konfius front lo pipol lo Israel,+ and olketa Israelite killim dae staka lo olketa hia lo Gibeon, and ronem olketa followim road go ap lo Beth-horon and killim olketa go kasem Azekah and Makkedah. 11 Taem olketa ranawe from olketa blo Israel and go daon followim road lo Beth-horon, Jehovah mekem bigfala hail ston foldaon from skae antap lo olketa go kasem Azekah, and olketa dae. Lo datfala taem, pipol wea dae lo hail ston hem staka winim pipol wea olketa Israelite killim dae lo sword.

12 Lo datfala day wea Jehovah finisim olketa Amorite front lo eye blo olketa Israelite, lo taem ia nao Joshua sei lo Jehovah front lo olketa blo Israel:

13 So sun no muv and moon tu no muv go kasem taem datfala nation blo Israel winim olketa enemy blo olketa. Olketa raetem diswan lo buk blo Jashar!+ For full day sun stap lo midol lo skae and hem no kwiktaem for go daon. 14 No eni day bifor or bihaen datwan, hem olsem datfala day wea Jehovah lisin lo toktok blo wanfala man,+ bikos Jehovah seleva nao faet for Israel.+

20 So David kam lo Baal-perazim, and hem killim olketa dae lo there. And hem sei: “Jehovah hem distroem olketa enemy blo mi,+ olsem wata hem brekem wanfala wall.” Dastawe hem nemim datfala ples lo Baal-perazim.*+

10 David askem God olsem: “Hao, bae mi go for faet againstim olketa Philistine? Hao, bae iu givim olketa lo hand blo mi?” So Jehovah sei lo hem: “Iu go, and bae mi givim olketa lo hand blo iu.”+ 11 So David go ap lo Baal-perazim,+ and hem killim olketa dae lo there. And David hem sei: “Datfala tru God hem iusim hand blo mi for distroem olketa enemy blo mi, olsem wata hem brekem wanfala wall.” Dastawe olketa nemim datfala ples lo Baal-perazim.* 12 Olketa Philistine lusim olketa god blo olketa lo there, and taem David givim komand lo olketa man blo hem, olketa bonem olketa god hia lo fire.+

13 Bihaen, olketa Philistine kam bak moa for attakim pipol wea stap lo valley.*+ 14 David askem God moa, bat datfala tru God sei lo hem: “Iu no go ap stret bihaen lo olketa, bat iu go raon and kam bihaen lo olketa, and kam againstim olketa front lo olketa baca tree.+ 15 And taem iu herem noes antap lo olketa baca tree olsem pipol march, stretawe iu attakim olketa, bikos datfala tru God bae go firstaem lo iu for killim dae army blo olketa Philistine.”+ 16 So David duim olsem followim hao datfala tru God komandim hem,+ and olketa killim dae army blo Philistine start lo Gibeon go kasem Gezer.+