-
Jeremiah 44:12-14Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
12 And mi bae mekem smol sekson from Judah wea stap yet wea laek tumas for go lo land lo Egypt, for evriwan lo olketa finis lo land lo Egypt.+ Olketa bae dae lo sword and lo bigfala hangere. Start lo man nating go kasem bigman, olketa bae dae lo sword and lo bigfala hangere. And olketa bae kamap samting wea pipol iusim taem olketa talem trabol bae kasem narawan, samting wea pipol seke lo hem taem olketa tingim nogud samting wea kasem olketa, pipol bae sei olketa kasem shame, and pipol bae tok spoelem olketa.+ 13 Mi bae panisim olketa wea stap lo land lo Egypt olsem mi panisim Jerusalem, witim sword, bigfala hangere, and nogud sik.*+ 14 And smol sekson from Judah wea stap yet wea go for stap lo land lo Egypt bae no savve ranawe or laef mekem olketa kam bak lo land lo Judah. Olketa bae laekem tumas for kam bak and stap lo there, bat bae olketa no kam bak, bae tu-thri wea ranawe nomoa bae kam bak.’”
-
-
Jeremiah 44:27, 28Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
27 Distaem mi disaed dat mi bae mekem olketa kasem nogud samting and no gudfala samting.+ Evri man blo Judah wea stap lo land lo Egypt bae dae lo sword and lo bigfala hangere, go kasem taem wea olketa finis.+ 28 Samfala nomoa bae no dae lo sword and lusim land lo Egypt for go bak lo land lo Judah.+ Then evriwan blo smol sekson from Judah wea stap yet, wea kam for stap lo land lo Egypt bae savve hu nao toktok blo hem fulfill, mi or olketa!”’”
-