Wastaoa ONLINE LIBRARY

Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

Isaiah 44:23

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 23 Iufala skae, singaot from iufala hapi,
  Bikos Jehovah hem duim samting finis!
  
  Singaot from iufala hapi, iufala wea stap lo olketa low ples lo earth!
  
  Singaot witim hapi, iufala olketa maunten,+
  Iufala forest, and iufala evri tree!
  
  Bikos Jehovah hem baem bak Jacob finis,
  And hem showimaot glory blo hem lo Israel.”+

Isaiah 48:20

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 20 Go aot from Babylon!+
  
  Ranawe from olketa Chaldean!
  
  Iufala announcem and singaot witim hapi! Talemaot diswan!+
  
  Talemaot lo evri farawe ples lo earth for pipol herem.+
  
  And sei: “Jehovah hem baem bak finis servant blo hem Jacob.+

Isaiah 49:13

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 13 Iufala heven, singaot from iufala hapi, and earth, iufala hapi.+
  
  Olketa maunten mas singaot witim hapi.+
  
  Bikos Jehovah hem comfortim pipol blo hem,+
  And hem showim mercy lo pipol blo hem wea safa.+

Revelation 18:20

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 20 “Iufala lo heven+ and iufala olketa holy wan+ witim olketa aposol and olketa profet, iufala mas hapi lo diswan, bikos God hem judgem hem finis for olketa samting wea hem duim lo iufala!”+