2 Then Jezebel sendem wanfala messenger for sei lo Elijah: “Letem olketa god panisim or killim mi dae sapos lo semtaem olsem tumoro, mi no killim iu dae olsem iu bin duim lo each wan lo olketa profet hia!”

4 And hem go and wakabaot lo wilderness for wanfala full day, and hem kam and sidaon andanit lo wanfala broom tree, and hem ask for hem dae nomoa. Hem sei: “Diswan hem tumas nao, O Jehovah, iu tekem laef blo mi nao,+ bikos mi semsem nomoa olsem olketa grandadi blo mi.”

3 Bat Jonah getap and ranawe from Jehovah go lo Tarshish. Hem go daon lo Joppa and lukaotem eni ship for go lo Tarshish. So hem peim fare and go witim olketa crew go lo Tarshish mekem hem no duim wanem Jehovah talem hem for duim.