Wastaoa ONLINE LIBRARY

Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

2 Kings 15:19

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 19 Taem King Pul+ blo Assyria kam againstim land lo Israel, Menahem givim 1,000 talent* blo silver lo Pul, mekem Pul sapotim hem for mekem kingdom blo hem kamap strong.+

2 Kings 17:3

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 3 King Shalmaneser blo Assyria kam and faet againstim hem,+ and Hoshea kamap servant blo hem, and start for peim tax* go lo hem.+

Hosea 5:13

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 13 Taem Ephraim lukim dat hem sik, and Judah lukim soa blo hem,
  Ephraim go lo Assyria+ and askem wanfala paoaful king.
  
  Bat hem no savve healim iufala,
  And hem no savve kiurim soa blo iufala.

Hosea 7:11

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 11 Ephraim hem olsem wanfala kurukuru wea karangge, wea no garem gud tingting.*+
  
  Olketa go askem help from Egypt,+ olketa go lukaotem help lo Assyria.+