Hosea 4:15 Niu World Transleison blo Holy Scripture 15 Nomata iu duim prostitute* fasin, O Israel,+No letem Judah kamap guilty.+ No kam lo Gilgal+ or lo Beth-aven,+And no tok olsem, ‘Mi promis front lo Jehovah wea laef!’+ Hosea 9:15 Niu World Transleison blo Holy Scripture 15 “Olketa duim evri wicked samting lo Gilgal,+ dastawe mi heitim olketa. Mi bae raosem olketa from haos blo mi bikos lo wicked samting wea olketa duim.+ Mi bae no lovem olketa moa.+ Evri leader* blo olketa bighed. Amos 5:5 Niu World Transleison blo Holy Scripture 5 No lukaotem Bethel,+No go lo Gilgal+ or akrosim border for go lo Beer-sheba,+Bikos pipol lo Gilgal bae go prisoner,+And Bethel bae distroe.*
15 Nomata iu duim prostitute* fasin, O Israel,+No letem Judah kamap guilty.+ No kam lo Gilgal+ or lo Beth-aven,+And no tok olsem, ‘Mi promis front lo Jehovah wea laef!’+
15 “Olketa duim evri wicked samting lo Gilgal,+ dastawe mi heitim olketa. Mi bae raosem olketa from haos blo mi bikos lo wicked samting wea olketa duim.+ Mi bae no lovem olketa moa.+ Evri leader* blo olketa bighed.
5 No lukaotem Bethel,+No go lo Gilgal+ or akrosim border for go lo Beer-sheba,+Bikos pipol lo Gilgal bae go prisoner,+And Bethel bae distroe.*