• Ezekiel 25:12-14
    Niu World Transleison blo Holy Scripture

    • 12 “Diswan nao wanem Sovereign Lord Jehovah hem talem: ‘Edom bin duim samting for againstim pipol blo Judah, and olketa samting wea hem duim for pei bak lo olketa mekem hem barava guilty,+ 13 so diswan nao wanem Sovereign Lord Jehovah hem talem: “Mi bae stretem hand blo mi tu againstim Edom and finisim olketa man and olketa animal from hem, and bae mi mekem hem for stap emti.+ Start lo Teman go kasem Dedan, olketa bae dae lo sword.+ 14 ‘Mi bae iusim pipol blo Israel for pei bak lo olketa blo Edom.+ Olketa bae showim kros blo mi againstim Edom, mekem olketa savve mi nao pei bak lo olketa,’+ hem nao wanem Sovereign Lord Jehovah talem.”’

  • Amos 1:11, 12
    Niu World Transleison blo Holy Scripture

    • 11 Diswan nao wanem Jehovah talem,

      ‘From Edom bighed* thrifala taem+ and fofala taem, mi bae no changem wat mi disaedem finis,

      Bikos hem aftarem own brata blo hem witim sword,+

      And bikos hem les for showim mercy.

      From hem kros fogud hem no stop for brekem olketa brata blo hem,

      And hem gohed kros nomoa lo olketa.+

      12 So mi bae sendem wanfala fire lo Teman,+

      And bae hem bonem olketa strongfala taoa blo Bozrah.’+