18 “Lo datfala taem olketa bae wakabaot tugeta, pipol blo Judah wakabaot saed lo pipol blo Israel+ and tufala bae kam from land lo north, insaed land wea mi givim lo olketa grandadi blo olketa for inheritim.+

16 “And iu, son blo man, tekem wanfala stik and raet olsem lo hem, ‘For Judah and for pipol blo Israel wea stap witim hem.’*+ Then tekem nara stik and raet olsem lo hem, ‘For Joseph, stik blo Ephraim, and evri pipol* blo Israel wea stap witim hem.’*+

19 talem olketa, ‘Diswan nao wanem Sovereign Lord Jehovah hem talem: “Mi bae tekem stik blo Joseph, wea hem lo hand blo Ephraim, and olketa tribe blo Israel wea stap witim hem, and bae mi joinim olketa go lo stik blo Judah. And mi bae mekem olketa kamap wanfala stik nomoa,+ and olketa bae kamap wan nomoa lo hand blo mi.”’

10 “And namba blo pipol lo* Israel bae olsem sandbis lo saedsea wea staka tumas and hard for kaontem olketa.+ And lo ples wea mi sei lo olketa, ‘Iufala no pipol blo mi,’+ bae mi sei lo olketa, ‘Olketa son blo God wea laef.’+ 11 And pipol lo Judah and pipol lo Israel bae wan mind and hipap tugeta+ and bae olketa chusim wanfala leader and go aot from datfala land bikos day blo Jezreel+ bae hem gud tumas.