38 So olketa kasem nao haos blo datfala bigman blo sinagog, and Jesus lukim pipol mek noes and olketa krae and singaot big.+ 39 Bihaen hem go insaed haos, hem sei lo olketa: “Hao nao iufala krae and mek noes olsem? Pikinini hia no dae, hem sleep nomoa ia.”+ 40 Taem olketa herem datwan, olketa start for laf lo hem. Bat bihaen hem talem olketa for go aot, hem tekem dadi and mami blo datfala pikinini and olketa wea kam witim hem, and hem go lo pikinini hia. 41 Then Jesus holem hand blo pikinini hia and sei lo hem, “Tal′i·tha cu′mi,” wea minim: “Smol gele, mi talem iu, getap!”+ 42 And stretawe, gele hia getap and start for wakabaot. (Gele hia hem 12 years old.) And evriwan barava hapi narawe. 43 Bat hem gohed talem olketa* for mas no talem eniwan abaotem diswan,+ and hem talem tu for olketa givim kaikai lo gele hia.

52 Bat pipol krae and hitim chest blo olketa for showimaot olketa sorre tumas for disfala gele. So hem sei: “Iufala no krae.+ Gele hia no dae bat hem sleep nomoa.”+ 53 Taem olketa herem datwan, olketa start for laf lo hem, bikos olketa savve hem dae finis. 54 Bat Jesus holem hand blo hem and sei: “Smol gele, iu getap!”+ 55 And gele hia hem laef bak*+ nao, and stretawe hem getap,+ and Jesus talem olketa for givim hem kaikai. 56 Dadi and mami blo hem barava hapi narawe, bat Jesus talem olketa for mas no talem eniwan abaotem diswan.+