17 Taem hem gogo followim road, wanfala man ran kam lo hem and nildaon front lo hem and askem hem olsem: “Gudfala Teacher, wanem nao mi mas duim for kasem laef olowe?”+ 18 Jesus sei lo hem: “Hao nao iu kolem mi gudfala? God nomoa hem gud, no eniwan moa.+ 19 Iu savve finis lo olketa komandment wea sei: ‘No murder,+ no duim adultery,+ no steal,+ no laea taem iu givim witness,+ no ravem man,+ honorim dadi and mami blo iu.’”+ 20 Datfala man sei lo hem: “Teacher, evri samting hia mi followim kam lo taem mi young yet.” 21 Jesus luk lo man hia and bikos Jesus lovem hem, hem sei, “Wanfala samting nao iu no duim yet: Go salem olketa samting wea iu garem and givim samting lo pipol wea poor, and bae iu garem riches lo heven, and iu kam followim mi.”+ 22 Bat man hia hem feel nogud lo wanem hem herem and hem sorre tumas and go nao, bikos hem garem staka samting.+

18 And wanfala bigman blo olketa Jew askem hem olsem: “Gudfala Teacher, wanem nao mi mas duim for kasem laef olowe?”+ 19 Jesus sei lo hem: “Hao nao iu kolem mi gudfala? God nomoa hem gud, no eniwan moa.+ 20 Iu savve finis lo olketa komandment wea sei: ‘No duim adultery,+ no murder,+ no steal,+ no laea taem iu givim witness,+ honorim dadi and mami blo iu.’”+ 21 Then hem sei: “Evri samting hia mi followim kam lo taem mi young yet.” 22 Taem Jesus herem datwan, hem sei lo man hia: “Wanfala samting nao iu no duim yet: Go salem evri samting wea iu garem and sharem datfala selen lo pipol wea poor, and bae iu garem riches lo heven, and iu kam followim mi.”+ 23 Taem man hia herem samting wea Jesus talem, hem sorre tumas bikos hem man wea rich fogud.+