-
Mark 14:12-16Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
12 So lo first day for kaikaim Bred wea No Garem Yeast,+ hem nao taem wea olketa savve sakrifaesim datfala Pasova animal,+ olketa disaepol blo hem sei lo hem: “Lo wea nao iu laekem mifala for go and redyim for iu mekem iu savve kaikaim kaikai blo Pasova?”+ 13 Hem sendem go tufala disaepol blo hem and sei lo olketa: “Iufala go lo taon, and wanfala man wea karem wata lo wanfala jar wea olketa wakem lo clay bae meetim iufala. Go followim hem,+ 14 and lo eni haos wea hem go insaed, sei olsem lo man wea onam datfala haos, ‘Teacher hem sei: “Wea nao rum wea mi and olketa disaepol blo mi savve kaikaim kaikai blo Pasova?”’ 15 And hem bae showim iufala wanfala big rum antap wea garem evri samting wea iumi bae needim. Redyim Pasova for iumi lo there.” 16 So olketa disaepol go nao, and olketa go insaed taon and olketa lukim evri samting olsem hao Jesus hem talem lo olketa, and olketa mek redi nao for datfala Pasova.
-
-
Luke 22:7-13Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
7 Hem kasem nao first day for kaikaim Bred wea No Garem Yeast, wea hem taem for olketa mas sakrifaesim datfala Pasova animal.+ 8 So Jesus sei lo Peter and John: “Iufala go and redyim kaikai blo Pasova for iumi.”+ 9 Tufala sei lo hem: “Wea nao iu laekem mifala for redyim datwan?” 10 Hem sei lo olketa: “Lukim! Taem iufala go insaed lo taon, wanfala man wea karem wata lo wanfala jar wea olketa wakem lo clay bae meetim iufala. Go followim hem lo haos wea hem go insaed.+ 11 And sei olsem lo man wea onam datfala haos, ‘Teacher askem iu olsem: “Wea nao rum wea mi and olketa disaepol blo mi savve kaikaim kaikai blo Pasova?”’ 12 And datfala man bae showim iufala wanfala big rum antap wea garem evri samting wea iumi bae needim. Redyim Pasova lo there.” 13 So olketa go and lukim evri samting olsem hao Jesus hem talem olketa, and olketa mek redi nao for datfala Pasova.
-