24 Lo datfala taem boat blo olketa disaepol hem farawe* nao from shore, and olketa wave bangam datfala boat bikos wind hem big tumas. 25 Bat taem hem gogo for daylaet,* Jesus kam lo olketa. Hem wakabaot antap lo sea. 26 Taem olketa disaepol lukim hem wakabaot antap lo sea, olketa fraet fogud and olketa singaot olsem: “Ei, samting ia luk difren nao!” 27 Bat semtaem nomoa Jesus story go lo olketa and sei: “Mi nomoa ia. Iufala no fraet!”+ 28 Peter sei lo hem: “Lord, sapos iu nao ia, talem mi for wakabaot kam lo iu antap lo wata.” 29 Hem sei: “Iu kam!” So Peter go aot from datfala boat and hem wakabaot antap lo wata go lo Jesus. 30 Bat from hem lukluk lo datfala strong wind, hem start for fraet nao. And taem hem start for sink daon, hem singaot olsem: “Lord, sevem mi!” 31 Semtaem nomoa, Jesus givim go hand blo hem and holem hem, and sei lo hem: “Faith blo iu hem smol tumas, hao nao iu garem daot olsem?”+ 32 Bihaen tufala go insaed lo boat, datfala wind hem go daon nao. 33 Then olketa lo boat baodaon lo hem and sei: “Tru nao, iu Son blo God.”

16 Taem hem gogo for evening, olketa disaepol blo hem go daon lo saedsea,+ 17 and go insaed wanfala boat and katkros go for Capernaum. Lo datfala taem hem dark nao and Jesus no kam yet lo olketa.+ 18 And tu, sea hem start for raf bikos wind hem big tumas.+ 19 Bat taem olketa padol for samting olsem faev or six kilometer,* olketa lukim Jesus wakabaot antap lo sea and hem kam klosap nao lo datfala boat, datwan mekem olketa fraet tumas. 20 Bat hem sei lo olketa: “Mi nomoa ia, iufala no fraet!”+ 21 Then olketa hapi for tekem hem insaed datfala boat, and no longtaem olketa kasem nao ples wea olketa go for hem.+