12 Jesus go insaed lo temple and raosem evriwan wea salem and baem samting insaed lo temple. And hem kapsaetem tu olketa tebol blo pipol for changem olketa difren selen and stul blo olketa wea salem olketa kurukuru.+

45 Then Jesus go insaed lo temple and start for raosem olketa wea salem samting,+ 46 and hem sei lo olketa: “Olketa Holy Raeting sei, ‘Pipol bae kolem haos blo mi haos for pipol prea insaed.’+ Bat iufala mekem haos hia olsem cave blo olketa man for steal.”+

14 Hem lukim olketa man wea salem olketa buluka, sheepsheep, and olketa kurukuru+ lo temple, and olketa man for changem olketa difren selen tu sidaon lo there. 15 So Jesus tekem olketa rope and hem wakem wanfala whip, then hem iusim datwan for raosem evri pipol witim olketa sheepsheep and buluka blo olketa from temple, and hem kapsaetem olketa coin blo pipol hia for changem olketa difren selen and olketa tebol blo olketa.+ 16 And hem sei lo olketa wea salem olketa kurukuru: “Tekem aot olketa samting hia from disfala ples! Haos blo Dadi blo mi hem no haos for iufala ranem bisnis lo hem!”*+