12 Lo datfala taem Jesus wakabaot insaed field blo olketa wheat lo Sabbath. Olketa disaepol blo hem hangere, so olketa tekem samfala seed blo wheat hia and kaikaim.+ 2 Taem olketa Pharisee lukim diswan, olketa sei lo hem: “Lukim! Olketa disaepol blo iu duim samting wea law stopem for duim lo Sabbath.”+ 3 Hem sei lo olketa: “Hao, no enitaem iufala read abaotem samting wea David duim taem hem and olketa man wea followim hem olketa hangere?+ 4 Hem go insaed haos blo God and olketa kaikaim olketa bred wea holy,*+ hem samting wea law stopem for hem or olketa wea followim hem for kaikaim, hem for olketa priest nomoa.+ 5 Or hao, iufala no readim lo Law samting wea olketa priest duim lo Sabbath insaed temple bat olketa no guilty for brekem Sabbath?+ 6 Bat mi talem iufala, samting wea important winim temple hem lo hia.+ 7 Bat, sapos iufala minim toktok wea sei, ‘Mi laekem iufala for showim mercy,+ and mi no laekem sakrifaes,’+ bae hem hard for iufala judgem olketa wea no guilty. 8 Diswan hem bikos Son blo man nao hem Lord blo Sabbath.”+

6 Lo wanfala sabbath Jesus hem wakabaot go pas insaed field blo olketa wheat. Olketa disaepol blo hem tekem samfala seed blo wheat hia,+ olketa rabem lo hand blo olketa and kaikaim.+ 2 Taem samfala Pharisee lukim diswan, olketa sei: “Hao nao iufala duim samting wea law stopem for duim lo Sabbath?”+ 3 Bat Jesus hem sei lo olketa: “Hao, no enitaem iufala read abaotem samting wea David duim taem hem and olketa man wea followim hem olketa hangere?+ 4 Hem go insaed haos blo God and olketa givim hem olketa bred wea holy,* hem kaikaim datwan and givim samfala lo olketa man wea followim hem tu, nomata hem samting wea law stopem for eniwan kaikaim bat for olketa priest nomoa.”+ 5 Then hem sei lo olketa: “Son blo man nao hem Lord blo Sabbath.”+