9 Bihaen hem lusim datfala ples, hem go insaed lo sinagog blo olketa, 10 and lukim! wanfala man lo there wea hand blo hem paralaes!+ So olketa askem Jesus olsem, “Hao, hem stret followim law for healim man lo Sabbath?” Olketa ask olsem for faendem samting for accusim hem.+ 11 Hem sei lo olketa: “Sapos iufala garem wanfala sheepsheep and datfala sheepsheep foldaon insaed hol lo Sabbath, hao, eniwan lo iufala bae no go holem and liftim hem aot from datfala hol?+ 12 Man hem barava important winim wanfala sheepsheep! So hem stret followim law for duim gud samting lo Sabbath.” 13 Then hem sei lo datfala man: “Stretem kam hand blo iu.” So man hia stretem hand blo hem, and semtaem nomoa, hand hia gud nao olsem nara hand. 14 Bat olketa Pharisee go aot and olketa mekem plan againstim hem for killim hem dae.

3 Jesus go moa insaed lo wanfala sinagog, and wanfala man wea hand blo hem paralaes hem lo there.+ 2 So olketa Pharisee watchim hem gud for lukim sapos hem bae healim man hia lo Sabbath, mekem olketa savve accusim hem. 3 Hem sei lo datfala man wea hand blo hem paralaes: “Getap and kam lo midol.” 4 Then hem sei lo olketa: “Hao, hem stret for duim gud samting lo Sabbath or for duim samting wea nogud? Hao, hem stret for sevem wanfala laef* or for killim dae?”+ Bat olketa no talem eni samting. 5 Hem lukluk raon lo olketa, hem kros lo olketa and hem feel nogud bikos olketa hia nating tingim datfala man,+ so hem sei lo datfala man: “Stretem kam hand blo iu.” And hem stretem hand blo hem and hand hia gud nao. 6 From datwan, olketa Pharisee go aot and stretawe start for mekem plan witim olketa follower blo Herod wea sapotim hem,+ for againstim Jesus, mekem olketa savve killim hem dae.