24 Taem olketa Pharisee herem datwan, olketa sei: “Disfala man iusim paoa blo Beelzebub,* datfala boss blo olketa demon for raosem olketa demon.”+ 25 Jesus savve lo wat olketa tingim, so hem sei lo olketa: “Sapos wanfala kingdom againstim hemseleva bae hem nogud nao, and sapos wanfala taon or famili againstim olketa seleva bae olketa no stap gud tu. 26 Olsem tu, sapos Satan raosem Satan, hem againstim hemseleva, and hao nao bae rul blo hem gohed stap? 27 And tu, sapos mi iusim paoa blo Beelzebub for raosem olketa demon, hu nao olketa disaepol blo iufala iusim for raosem olketa demon? Dastawe olketa disaepol blo iufala hia bae judgem iufala bikos wat iufala talem hem rong. 28 Bat sapos mi iusim spirit blo God for raosem olketa demon, datwan minim Kingdom blo God hem stap bat iufala no luksavve.+ 29 And eniwan wea laek steal lo haos blo man wea strong tumas for tekem olketa samting hem onam, hem mas taengem datfala strong man firstaem, and then bihaen, hem savve steal lo haos blo hem. 30 Eniwan wea no saedem mi hem againstim mi, and eniwan wea no waka witim mi for hipim pipol kam lo mi, hem raosem pipol go.+

22 And tu, olketa scribe* wea kam from Jerusalem sei: “Beelzebub* stap lo hem, and hem iusim paoa blo datfala boss blo olketa demon for raosem olketa demon.”+ 23 So hem kolem olketa kam lo hem, and hem talem olketa example hia: “Hao, Satan savve raosem Satan tu? 24 Sapos wanfala kingdom againstim hemseleva, datfala kingdom bae nogud nao.+ 25 And sapos wanfala famili againstim olketa seleva, bae famili hia no savve stap gud tu. 26 And tu, sapos Satan hem againstim hemseleva, and olketa blo hem no garem wan mind, hem bae no garem paoa and bae hem finis. 27 Eniwan wea laek steal lo haos blo man wea strong tumas for tekem olketa samting hem onam, hem mas taengem datfala strong man firstaem, and then bihaen, hem savve steal lo haos blo hem.