21 Taem olketa klosap kasem Jerusalem, and olketa arrive lo Bethphage wea hem antap lo Maunt Olive, then Jesus sendem tufala disaepol,+ 2 and sei lo tufala: “Go lo datfala vilij wea iutufala savve lukim go, and bae iutufala lukim wanfala mere donkey wea olketa taengem witim rope and pikinini blo hem. Aotem datfala rope and tekem tufala kam lo mi. 3 Sapos eni man laek savve lo wanem nao iutufala duim, iutufala mas sei, ‘Lord nao hem needim.’ Datfala man bae semtaem nomoa letem tufala kam.”

11 Taem olketa klosap kasem Jerusalem, Bethphage, and Bethany+ lo Maunt Olive, hem sendem tufala disaepol blo hem+ 2 and sei lo tufala: “Go lo datfala vilij wea iutufala savve lukim go, and taem iutufala kasem lo there bae iutufala lukim wanfala young donkey wea olketa taengem witim rope and wea no eni man raedem yet. Aotem datfala rope and tekem kam datfala donkey lo hia. 3 And sapos eniwan hem sei lo iutufala, ‘Why nao iutufala tekem donkey hia?’ iutufala mas sei, ‘Lord nao hem needim and bae hem givim kam bak kwiktaem nomoa.’” 4 So tufala go and lukim datfala young donkey wea olketa taengem hem front lo door blo wanfala haos lo saed road, and tufala aotem rope blo hem.+ 5 Bat samfala pipol wea standap lo there sei lo tufala: “Iutufala aotem rope blo datfala young donkey for wat ia?” 6 Tufala talem pipol hia samting wea Jesus talem and olketa letem tufala for go.