• Matthew 27:22-26
    Niu World Transleison blo Holy Scripture

    • 22 Pilate askem olketa: “So wat nao bae mi duim lo Jesus, wea olketa kolem hem Christ?” Olketa sei: “Nilam hem lo post!”+ 23 Hem sei: “Why nao iufala talem mi for duim diswan? Wanem nogud samting nao hem duim?” Bat olketa gohed for singaot olsem: “Nilam hem lo post!”+

      24 From Pilate luksavve hem no savve duim eniting moa for changem tingting blo olketa, bat olketa gohed for kros and singaot olobaot, hem tekem wata and wasim hand blo hem mekem evriwan lukim, and hem sei: “Mi innocent lo dae* blo disfala man. Diswan hem wari blo iufala nao.” 25 Olketa sei olsem lo hem: “Mifala and olketa pikinini blo mifala nao bae kasem blame for dae blo disfala man!”*+ 26 Then Pilate releasem Barabbas lo olketa, bat hem givim Jesus go for olketa whipim+ and for killim hem dae lo post.+

  • Mark 15:12-15
    Niu World Transleison blo Holy Scripture

    • 12 So Pilate askem olketa moa: “Wat nao bae mi duim lo disfala man wea iufala kolem hem King blo olketa Jew?”+ 13 Olketa singaot moa and sei olsem: “Nilam hem lo post!”+ 14 Bat Pilate hem sei lo olketa: “Why nao iufala talem mi for duim diswan? Wanem nogud samting nao hem duim?” Bat olketa gohed for singaot olsem: “Nilam hem lo post!”+ 15 So from Pilate laek for mekem pipol hia hapi, hem releasem Barabbas lo olketa, and bihaen olketa soldia whipim Jesus,+ hem givim Jesus go for olketa killim hem dae lo post.+