• Psalms 22:16-18
    Niu World Transleison blo Holy Scripture

    • 16 Olketa dog raonem mi,+

      Olketa blokem mi olsem grup blo olketa rabis pipol,+

      Olsem wanfala lion wea attakim olketa hand and feet blo mi.+

      17 Mi savve kaontem evri bon blo mi.+

      Olketa luk lo mi, and lukluk strong lo mi.

      18 Olketa divaedem kaleko blo mi between olketa seleva,

      And olketa iusim olketa smol ston* for divaedem olketa kaleko blo mi.+

  • Isaiah 53:7-9
    Niu World Transleison blo Holy Scripture

    •  7 Pipol spoelem hem+ and hem letem hemseleva for safa,+

      Bat hem no openem mouth blo hem.

      Olketa tekem hem go olsem wanfala sheepsheep for busarem,+

      Olsem mere sheepsheep wea stap kwaet nomoa front lo olketa wea katem wool blo hem,

      And hem no openem mouth blo hem.+

       8 Bikos olketa spoelem hem and judgem hem nogud, and olketa tekem hem go.

      And hu nao bae wari for herem story abaotem laen blo hem?*

      Bikos olketa aotem hem from midolwan lo pipol wea laef.*+

      And olketa whipim hem* bikos lo olketa sin blo pipol blo mi.+

       9 And ples wea olketa givim for berem hem, hem witim olketa wicked wan,+

      And witim olketa wea rich* taem hem dae,+

      Nomata hem no duim eni rong samting

      And no eni laea toktok kamaot from mouth blo hem.+