• 1 Timothy 3:1-7
    Niu World Transleison blo Holy Scripture

    • 3 Disfala toktok man fit for trustim: Sapos wanfala man laek for reach aot for kamap overseer,+ gud waka nao hem laek for duim. 2 Overseer shud no garem blame lo eni samting, garem wanfala waef, and no ova tumas lo eni samting wea hem duim. Hem shud garem gudfala tingting,*+ organize gud, hapi for welkamim pipol,+ and qualify for teach.+ 3 Hem shud no man for drunk,+ no raf, bat willing for acceptim tingting blo narawan,*+ no man for raoa,+ and no laekem tumas selen.+ 4 Hem shud lukaftarem gud famili blo hem, and olketa pikinini blo hem olketa obey and garem olketa gudfala wei+ 5 (bikos sapos man no savve hao for lukaftarem gud famili blo hem, hao nao bae hem lukaftarem kongregeson blo God?), 6 hem shud no wanfala niu disaepol,+ bikos nogud nao hem kamap praod and kasem sem judgment wea Devil hem kasem. 7 And tu, hem shud garem gud reputation lo pipol aotsaed lo kongregeson,+ mekem no eniwan bae tok nogud abaotem hem and hem no foldaon insaed eni trap blo Devil.

  • Titus 1:5-9
    Niu World Transleison blo Holy Scripture

    • 5 Mi lusim iu lo Crete mekem iu savve stretem olketa samting wea no stret and for appointim olketa elder lo each taon olsem mi givim disfala instruction for iu duim: 6 sapos no eniwan accusim wanfala man lo eni samting, hem garem wanfala waef, olketa pikinini blo hem biliv and no eniwan accusim olketa lo enikaen nogud samting* or wei for bighed.+ 7 Bikos wanfala overseer hem wakaman blo God, so hem mas garem gud nem, hem mas no followim tingting blo hemseleva,+ no kros kwiktaem,+ no man for drunk, no raf, no greedy for kasem samting for hemseleva, 8 bat hem mas hapi for welkamim pipol,+ tinghae lo gudness, garem gudfala tingting,*+ raeteous, loyal,+ garem wei for kontrolem seleva.+ 9 Wei blo hem for teach+ mas showim hem hol strong lo datfala faithful word,* mekem hem fit for encouragem* narawan thru lo wat hem teachim wea datwan hem stret*+ and for stretem+ olketa wea tok againstim datwan.