-
Luke 18:10-14Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
10 “Tufala man go ap for prea lo temple, wanfala hem Pharisee and narawan hem man for tekem tax. 11 Datfala Pharisee hem standap and start for prea seleva olsem, ‘O God, mi thankiu tumas lo iu bikos mi no olsem olketa nara pipol, wea demandim selen, duim samting wea no stret, duim adultery, and mi no olsem disfala man for tekem tax tu. 12 Mi fasting tufala taem lo week, and mi givim wan tenth blo evri samting wea mi kasem olsem Law talem.’+ 13 Bat datfala man for tekem tax hem standap farawe go lelebet. Hem shame for luk go ap lo heven, and hem gohed hitim chest blo hem and sei, ‘O God, plis iu kaen* lo mi, mi man wea mi sin ia.’+ 14 Mi talem iufala, taem disfala man go bak lo hom blo hem, lo tingting blo God hem raeteous winim datfala Pharisee.+ Bikos eniwan wea mekhae lo hemseleva bae God mek shame lo hem, bat eniwan wea hambol bae God mekhae lo hem.”+
-