Wastaoa ONLINE LIBRARY

Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

Isaiah 61:1

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 61 Spirit blo Sovereign Lord Jehovah hem stap lo mi,+
  Bikos Jehovah anointim mi for talemaot gud nius lo pipol wea hambol.+
  
  Hem sendem mi for healim pipol wea heart blo olketa hem brek,
  For talemaot olketa wea prisoner for kamap free
  And for mekem eye blo olketa prisoner for open big,+

Romans 6:14

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 14 Iufala mas no letem sin bossim iufala, from iufala no stap anda lo law+ bat anda lo bigfala kaeness* blo God.+

Romans 8:15

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 15 Bikos iufala no kasem spirit blo olketa slave wea mekem iufala fraet moa, bat iufala kasem spirit wea adoptim iufala olsem olketa son, and spirit hia mekem iufala singaot olsem: “Abba,* Dadi!”+

Galatians 5:1

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 5 Christ mekem iumi kamap free for iumi enjoyim datfala freedom. So gohed strong+ and no kamap slave moa wea olketa taengem lo yoke.*+

Galatians 5:13

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 13 Olketa brata, God chusim iufala for kasem disfala freedom. Bat no iusim disfala freedom olsem chance for aftarem olketa samting wea body laekem,+ bat love nao mas muvim iufala for slave for each other.+