Footnote

a Lo Bible, olketa word wea iumi transleitim “ransom” savve minim price, or value blo samting wea iumi peim. Olsem example, Hebrew verb ka·pharʹ savve minim kava. Plande taem hem minim for kavarem sin. (Psalm 65:3, New World Translation) Hebrew noun koʹpher savve minim price wea man peim for kavarem samting. (Eksodas 21:30) Olsem tu, datfala Greek word lyʹtron, wea plande taem iumi transleitim “ransom,” savve minim tu “price for baem bak.” (Matthew 20:28; The New Testament in Modern Speech, by R.  F.  Weymouth) Olketa man wea raet lo Greek languis savve iusim word hia for price wea pipol peim olsem ransom for mekem prisoner lo war or wanfala slave kamap free.