113 Wysławiajcie Jah!+
Wysławiajcie, słudzy Jehowy,+
wysławiajcie imię Jehowy.+
2 Niechaj imię Jehowy będzie błogosławione+
odtąd aż po czas niezmierzony.+
3 Od wschodu słońca aż do jego zachodu+
wysławiane ma być imię Jehowy.+
4 Jehowa wywyższył się ponad wszystkie narody;+
chwała jego jest ponad niebiosa.+
5 Któż jest jak Jehowa, nasz Bóg,+
który mieszkanie swe urządza na wysokości?+
6 Zniża się, by spojrzeć na niebo i ziemię,+
7 podnosząc maluczkiego nawet z prochu;+
biednego wywyższa z dołu na popiół,+
8 by go posadzić z dostojnikami,+
z dostojnikami swego ludu.+
9 Sprawia, że niepłodna mieszka w domu+
jako rozradowana matka synów.+
Wysławiajcie Jah!+
114 Kiedy Izrael wyruszył z Egiptu,+
dom Jakuba spośród ludu o niezrozumiałej mowie,+
2 Juda stał się jego miejscem świętym,+
Izrael wspaniałym obszarem jego panowania.+
3 Morze to zobaczyło i rzuciło się do ucieczki,+
Jordan zaś począł zawracać.+
4 Góry podskakiwały jak barany,+
wzgórza — jak jagnięta.
5 Co ci się stało, morze, żeś pierzchło,+
Jordanie, żeś zaczął zawracać?+
6 Góry, że podskakiwałyście jak barany;+
wzgórza — jak jagnięta?+
7 Z powodu Pana znoś dotkliwe boleści, ziemio,+
z powodu Boga Jakubowego,
8 który zamienia skałę w trzciniaste rozlewisko wód,+
krzemienną skałę w źródło wody.+
115 Nam nic się nie należy, Jehowo, nam nie należy się nic,+
lecz swojemu imieniu daj chwałę+
stosownie do twej lojalnej życzliwości, stosownie do twej wierności wobec prawdy.+
2 Czemu miałyby powiedzieć narody:+
„Gdzież więc jest ich Bóg?”+
3 Ale nasz Bóg jest w niebiosach;+
uczynił wszystko, co mu się podobało uczynić.+
4 Ich bożki to srebro i złoto,+
dzieło rąk ziemskiego człowieka.+
5 Mają usta, lecz nie mówią;+
mają oczy, lecz nie widzą;+
6 mają uszy, lecz nie słyszą.+
Mają nos, lecz nie czują zapachu.+
7 Ręce mają, lecz nie dotykają.+
Stopy mają, lecz nie chodzą;+
gardłem swym nie wydają dźwięku.+
8 Do nich staną się podobni ich twórcy+ —
wszyscy, którzy im ufają.+
9 Izraelu, ufaj Jehowie;+
on jest ich pomocą i tarczą.+
10 Domu Aarona, pokładajcie ufność w Jehowie;+
on jest ich pomocą i tarczą.+
11 Wy, którzy boicie się Jehowy, ufajcie Jehowie;+
on jest ich pomocą i tarczą.+
12 Jehowa wspomniał na nas; będzie błogosławił,+
będzie błogosławił domowi Izraela,+
będzie błogosławił domowi Aarona.+
13 Będzie błogosławił tym, którzy się boją Jehowy,+
zarówno małym, jak i wielkim.+
14 Jehowa was pomnoży,+
was i waszych synów.+
15 Wyście błogosławieni przez Jehowę,+
Twórcę nieba i ziemi.+
16 Co się tyczy niebios — niebiosa należą do Jehowy,+
lecz ziemię dał synom ludzkim.+
17 Umarli nie wysławiają Jah+
ani żaden ze zstępujących do milczenia.+
18 Lecz my będziemy błogosławić Jah+
odtąd aż po czas niezmierzony.+
Wysławiajcie Jah!+
116 Doprawdy, miłuję, gdyż Jehowa słyszy+
mój głos, moje błagania.+
2 Nakłonił bowiem ku mnie swego ucha,+
a ja będę wołał przez wszystkie moje dni.+
3 Oplotły mnie powrozy śmierci+
i znalazły mnie udręki Szeolu.+
Wciąż znajdowałem udrękę i smutek.+
4 Zacząłem jednak wzywać imienia Jehowy:+
„Ach, Jehowo, duszy mojej zgotuj ocalenie!”+
5 Jehowa jest łaskawy i prawy;+
i Bóg nasz to Ten, który okazuje miłosierdzie.+
6 Jehowa strzeże niedoświadczonych.+
Byłem wynędzniały, a on mnie wybawiał.+
7 Wróć na swe miejsce odpoczynku, duszo moja,+
bo Jehowa postąpił wobec ciebie we właściwy sposób.+
8 Uratowałeś bowiem moją duszę od śmierci,+
oko moje od łez, moją stopę od potknięcia.+
9 Chodzić+ będę przed Jehową w krainach tych, którzy żyją.+
10 Wierzyłem,+ wszak przemówiłem.+
Sam byłem nader uciśniony.
11 Rzekłem, wpadłszy w popłoch:+
„Każdy człowiek jest kłamcą”.+
12 Czym odpłacę Jehowie+
za wszystkie jego dobrodziejstwa wobec mnie?+
13 Kielich wspaniałego wybawienia+ podniosę
i będę wzywał imienia Jehowy.+
14 Ślubów swoich dotrzymam Jehowie,+
i to wobec całego jego ludu.
15 Drogocenna w oczach Jehowy
jest śmierć lojalnych względem niego.+
16 Ach, Jehowo,+
wszak jam sługa twój.+
Jam sługa twój, syn twojej niewolnicy.+
Tyś rozwiązał me więzy.+
17 Tobie złożę ofiarę dziękczynną+
i będę wzywał imienia Jehowy.+
18 Ślubów swoich dotrzymam Jehowie,+
i to wobec całego jego ludu,+
19 na dziedzińcach domu Jehowy,+
pośrodku ciebie, Jerozolimo.+
Wysławiajcie Jah!+
117 Wysławiajcie Jehowę, wszystkie narody;+
chwalcie go, wszystkie rody.+
2 Bo potężna okazała się wobec nas jego lojalna życzliwość,+
a wierność Jehowy wobec prawdy+ trwa po czas niezmierzony.
Wysławiajcie Jah!+
118 Dzięki składajcie Jehowie, bo jest dobry;+
bo jego lojalna życzliwość trwa po czas niezmierzony.+
2 Niech teraz powie Izrael:
„Bo jego lojalna życzliwość trwa po czas niezmierzony”.+
3 Niech teraz powiedzą ci z domu Aarona:+
„Bo jego lojalna życzliwość trwa po czas niezmierzony”.+
4 Niech teraz powiedzą ci, którzy boją się Jehowy:+
„Bo jego lojalna życzliwość trwa po czas niezmierzony”.+
5 Spośród udręk wzywałem Jah;+
Jah odpowiedział i umieścił mnie w przestronnym miejscu.+
6 Jehowa jest po mojej stronie; nie będę się bał.+
Cóż może mi uczynić ziemski człowiek?+
7 Jehowa jest po mojej stronie wśród tych, którzy mi pomagają,+
toteż spojrzę z góry na tych, którzy mnie nienawidzą.+
8 Lepiej jest schronić się u Jehowy,+
niż ufać ziemskiemu człowiekowi.+
9 Lepiej jest schronić się u Jehowy,+
niż ufać dostojnikom.+
10 Wszystkie narody mnie otoczyły.+
Odpierałem je w imię Jehowy.+
11 Otoczyły mnie, tak, otoczyły mnie.+
Odpierałem je w imię Jehowy.
12 Otoczyły mnie niczym pszczoły;+
zostały zgaszone jak ognisko z krzewów ciernistych.+
Odpierałem je w imię Jehowy.+
13 Mocno mnie popchnąłeś, bym upadł,+
lecz dopomógł mi Jehowa.+
14 Jah jest moją osłoną i potęgą+
i staje się dla mnie wybawieniem.+
15 Głos radosnego wołania i wybawienie+
jest w namiotach+ ludzi prawych.+
Prawica Jehowy przejawia energię życiową.+
16 Prawica Jehowy się wywyższa;+
prawica Jehowy przejawia energię życiową.+
17 Nie umrę, lecz będę dalej żył,+
by ogłaszać dzieła Jah.+
18 Jah surowo mnie skorygował,+
lecz nie wydał mnie śmierci.+
19 Otwórzcie mi bramy prawości.+
Wejdę w nie; będę sławił Jah.+
20 Oto brama Jehowy.+
Wejdą w nią prawi.+
21 Będę cię sławił, boś mi odpowiedział+
i stałeś się moim wybawieniem.+
22 Kamień, który odrzucili budowniczowie,+
stał się głowicą węgła.+
23 Pojawił się on za sprawą Jehowy;+
jest cudowny w naszych oczach.+
24 Oto dzień, który uczynił Jehowa;+
będziemy się nim radować i weselić.+
25 Ach, Jehowo, racz wybawić!+
Ach, Jehowo, racz poszczęścić!+
26 Błogosławiony niech będzie Ten, który przychodzi w imieniu Jehowy;+
pobłogosławiliśmy was z domu Jehowy.+
27 Jehowa jest Boski+
i daje nam światło.+
Zawiążcie pochód świąteczny+ z gałązkami+ —
aż do rogów ołtarza.+
28 Tyś jest mój Boski i ciebie będę sławił;+
Bóg mój — ciebie będę wywyższał.+
29 Dzięki składajcie Jehowie, bo jest dobry;+
bo jego lojalna życzliwość trwa po czas niezmierzony.+