BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy
BIBLIOTEKA INTERNETOWA
Strażnicy
polski
  • BIBLIA
  • PUBLIKACJE
  • ZEBRANIA
  • Przysłów 8
  • Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata

Brak nagrań wideo wybranego fragmentu tekstu.

Niestety, nie udało się uruchomić tego pliku wideo.

Przysłów — zarys treści

      • Uosobiona mądrość zabiera głos (1-36)

        • ‛Jestem najwcześniejszym z Bożych dzieł’ (22)

        • ‛Byłam mistrzowskim wykonawcą u boku Boga’ (30)

        • „Cieszyłam się z ludzi” (31)

Przysłów 8:1

Odsyłacze

  • +Prz 1:20, 21

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 1, s. 973

    Przebudźcie się!,

    5/2014, s. 16

    Strażnica,

    15.3.2001, ss. 25-26, 28

  • Skorowidz do publikacji

    g 5/14 16; it-1 973; w01 15.3 25-26

Przysłów 8:2

Odsyłacze

  • +Mt 10:27

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, ss. 25-26

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 25-26

Przysłów 8:3

Odsyłacze

  • +Dz 20:20

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Przebudźcie się!,

    5/2014, s. 16

    Strażnica,

    15.3.2001, ss. 25-26

  • Skorowidz do publikacji

    g 5/14 16; w01 15.3 25-26

Przysłów 8:4

Przypisy

  • *

    Dosł. „do synów ludzkich”.

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 26

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 26

Przysłów 8:5

Przypisy

  • *

    Dosł. „zrozumcie serce”.

Odsyłacze

  • +Ps 19:7

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 26

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 26

Przysłów 8:10

Przypisy

  • *

    Lub „karcenie”.

Odsyłacze

  • +Ps 19:9, 10; 119:72, 127; Prz 3:13-15

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 26

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 26

Przysłów 8:11

Przypisy

  • *

    Zob. Słowniczek pojęć.

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Przekład Nowego Świata, s. 1764

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 26

  • Skorowidz do publikacji

    nwt 1764; w01 15.3 26

Przysłów 8:12

Odsyłacze

  • +Prz 2:11; 5:1, 2

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, ss. 26-27

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 26-27;

    w73/11 2; w63/20 3; w60/15 10

Przysłów 8:13

Odsyłacze

  • +Ps 97:10; 101:3; Prz 16:6; Rz 12:9
  • +Ps 101:5; 1Pt 5:5
  • +Prz 4:24

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.7.2007, s. 8

    1.12.2001, ss. 19-20

    15.3.2001, ss. 26-27

    1.1.1992, ss. 21-22

    nr 10 1988, s. 9

  • Skorowidz do publikacji

    w07 15.7 8; w01 15.3 26-27; w01 1.12 19-20; w92 1.1 21-22; w88/10 9;

    w88/10 9; w78/4 10; w78/11 21; w75/10 9; w74/20 4; w70/24 12

Przysłów 8:14

Odsyłacze

  • +Prz 2:7
  • +Prz 4:7
  • +Prz 24:5

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 27

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 27;

    w60/15 10

Przysłów 8:15

Odsyłacze

  • +Ps 72:1

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 27

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 27

Przysłów 8:16

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 27

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 27

Przysłów 8:17

Odsyłacze

  • +Prz 2:4, 5

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 27

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 27;

    w63/20 3

Przysłów 8:18

Przypisy

  • *

    Lub „cenne dobra dziedziczne”.

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 27

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 27

Przysłów 8:19

Odsyłacze

  • +Prz 3:13, 14

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 27

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 27

Przysłów 8:20

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 27

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 27;

    w74/12 17

Przysłów 8:21

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 27

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 27

Przysłów 8:22

Odsyłacze

  • +Jn 1:1-3, 14
  • +Kol 1:15-17

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    „Bądź moim naśladowcą”, ss. 130-131

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 1, s. 973

    Strażnica,

    1.8.2006, s. 31

    15.3.2001, s. 28

    nr 16 1987, s. 25

    Trójca, s. 14

  • Skorowidz do publikacji

    cf 130-131; it-1 973; w06 1.8 31; w01 15.3 28; ti 14; w87/16 25;

    ti 14; w87/16 25; po 27; w77/12 23; w75/2 17; im 86; wr 40; w63/19 4; w61/14 4

Przysłów 8:23

Przypisy

  • *

    Lub „niepamiętnych”.

Odsyłacze

  • +Mi 5:2
  • +Jn 8:58; 17:5

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 28

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 28;

    po 27; w61/14 4

Przysłów 8:24

Przypisy

  • *

    Lub „wydana na świat jakby w bólach porodowych”.

Odsyłacze

  • +Rdz 1:2

Skorowidze

  • Skorowidz do publikacji

    po 27; w77/12 23; w61/14 4

Przysłów 8:25

Skorowidze

  • Skorowidz do publikacji

    po 27; w77/12 23; w61/14 4

Przysłów 8:26

Skorowidze

  • Skorowidz do publikacji

    po 27

Przysłów 8:27

Przypisy

  • *

    Dosł. „okrąg”.

Odsyłacze

  • +Ps 33:6; Jer 10:12
  • +Rdz 1:6, 7; Hi 26:10

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 1, s. 1192

  • Skorowidz do publikacji

    it-1 1192;

    po 27; w61/14 4

Przysłów 8:28

Przypisy

  • *

    Dosł. „utwierdzał”.

Skorowidze

  • Skorowidz do publikacji

    po 27

Przysłów 8:29

Przypisy

  • *

    Lub „Jego nakazu”.

  • *

    Lub „ustanawiał”.

Odsyłacze

  • +Hi 38:8-11; Ps 33:7; 104:6-9; Jer 5:22

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    1.11.1998, ss. 8-9

  • Skorowidz do publikacji

    w98 1.11 9;

    w79/4 3; po 27

Przysłów 8:30

Odsyłacze

  • +Rdz 1:26; Jn 1:1, 3; 17:5; Kol 1:15, 16
  • +Iz 42:1; Mt 3:17
  • +Hi 38:7

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    „Bądź moim naśladowcą”, ss. 130-132

    Już zawsze ciesz się życiem!, lekcja 15

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, s. 1115

    Wnikliwe poznawanie Pism, ss. 577, 973

    Strażnica,

    15.9.2006, s. 17

    1.8.2006, s. 31

    15.3.2001, s. 28

    15.2.2000, s. 11

    Trójca, s. 14

  • Skorowidz do publikacji

    cf 130-132; lff lekcja 15; it-1 973; it-2 577, 1115; w06 1.8 31; w06 15.9 17; w01 15.3 28; w00 15.2 11; ti 14;

    ti 14; w81/8 14; w79/4 3; po 27; w75/2 7; w75/5 17; w75/17 2; w73/11 2; im 86; w64/9 5; w63/19 4; w62/1 11; w61/14 4

Przysłów 8:31

Przypisy

  • *

    Lub „ludzkości”.

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Już zawsze ciesz się życiem!, lekcja 17

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, s. 1115

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, s. 577

    Strażnica,

    15.2.2008, ss. 13-14

  • Skorowidz do publikacji

    lff lekcja 17; w08 15.2 14; it-2 577, 1115;

    w83/23 24; w81/8 14; w79/4 3; w78/15 3; po 27; w75/2 17; w72/9 7; w61/14 4

Przysłów 8:32

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 28

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 28

Przysłów 8:33

Przypisy

  • *

    Lub „pouczeń”.

Odsyłacze

  • +Prz 3:11; 4:13; Heb 12:7, 9

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 28

    nr 5 1988, s. 16

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 28; w88/5 16; fl 133;

    w88/5 16; fl 133

Przysłów 8:34

Przypisy

  • *

    Lub „codziennie trwa czujnie”.

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 28

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 28

Przysłów 8:35

Odsyłacze

  • +Prz 13:14

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 28

  • Skorowidz do publikacji

    w01 15.3 28;

    w72/21 1; w65/2 6

Przysłów 8:36

Przypisy

  • *

    Lub „swojej duszy”.

Odsyłacze

  • +Prz 5:23

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 1, s. 759

    Strażnica,

    15.3.2001, s. 28

  • Skorowidz do publikacji

    it-1 759; w01 15.3 28;

    w72/21 1

Porównanie przekładów Biblii

Kliknij numer wersetu, aby wyświetlić tekst w innych przekładach.

Ogólne

Prz. 8:1Prz 1:20, 21
Prz. 8:2Mt 10:27
Prz. 8:3Dz 20:20
Prz. 8:5Ps 19:7
Prz. 8:10Ps 19:9, 10; 119:72, 127; Prz 3:13-15
Prz. 8:12Prz 2:11; 5:1, 2
Prz. 8:13Ps 97:10; 101:3; Prz 16:6; Rz 12:9
Prz. 8:13Ps 101:5; 1Pt 5:5
Prz. 8:13Prz 4:24
Prz. 8:14Prz 2:7
Prz. 8:14Prz 4:7
Prz. 8:14Prz 24:5
Prz. 8:15Ps 72:1
Prz. 8:17Prz 2:4, 5
Prz. 8:19Prz 3:13, 14
Prz. 8:22Jn 1:1-3, 14
Prz. 8:22Kol 1:15-17
Prz. 8:23Mi 5:2
Prz. 8:23Jn 8:58; 17:5
Prz. 8:24Rdz 1:2
Prz. 8:27Ps 33:6; Jer 10:12
Prz. 8:27Rdz 1:6, 7; Hi 26:10
Prz. 8:29Hi 38:8-11; Ps 33:7; 104:6-9; Jer 5:22
Prz. 8:30Rdz 1:26; Jn 1:1, 3; 17:5; Kol 1:15, 16
Prz. 8:30Iz 42:1; Mt 3:17
Prz. 8:30Hi 38:7
Prz. 8:33Prz 3:11; 4:13; Heb 12:7, 9
Prz. 8:35Prz 13:14
Prz. 8:36Prz 5:23
  • Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
  • Przejdź do: Wydanie do studium (nwtsty)
  • Przejdź do: Przekład Nowego Świata (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
Przysłów 8:1-36

Przysłów

8 Czy mądrość nie woła?

Czy rozeznanie nie podnosi swojego głosu?+

 2 Mądrość zajmuje miejsce na wzniesieniach+ przy drodze,

na skrzyżowaniu szlaków.

 3 Obok bram prowadzących do miasta,

przy wejściach,

głośno nawołuje+:

 4 „Do was, ludzie, wołam,

kieruję swój głos do każdego*.

 5 Wy, niedoświadczeni, nauczcie się roztropności+,

wy, głupi, nabierzcie zrozumienia*.

 6 Posłuchajcie, bo to, co mówię, jest ważne,

mówię to, co jest słuszne.

 7 Bo moje usta łagodnie wypowiadają prawdę,

a moje wargi brzydzą się tym, co niegodziwe.

 8 Wszystkie moje wypowiedzi są prawe.

Żadna nie jest spaczona ani przewrotna.

 9 Dla tych, którzy mają rozeznanie, wszystkie one są proste,

dla tych, którzy znaleźli wiedzę, są one słuszne.

10 Przyjmujcie moje pouczenia* zamiast srebra

i wiedzę zamiast najczystszego złota+,

11 bo mądrość jest lepsza od korali*,

nie dorównują jej żadne inne pożądane rzeczy.

12 Ja, mądrość, mieszkam z roztropnością.

Posiadłam wiedzę i umiejętność myślenia+.

13 Bojaźń przed Jehową oznacza nienawidzenie zła+.

Nienawidzę wywyższania się, pychy+, złego postępowania i przewrotnej mowy+.

14 Do mnie należy dobra rada i praktyczna mądrość+.

Moje jest zrozumienie+ i moc+.

15 Dzięki mnie panują królowie,

a wysocy urzędnicy wydają sprawiedliwe decyzje+.

16 Dzięki mnie panują książęta,

a dostojnicy osądzają, kierując się prawością.

17 Kocham tych, którzy mnie kochają,

a ci, którzy mnie szukają, znajdą mnie+.

18 U mnie jest bogactwo i chwała,

trwały majątek* i prawość.

19 Mój owoc jest lepszy niż złoto, nawet oczyszczone złoto,

a mój plon jest lepszy niż najczystsze srebro+.

20 Chodzę ścieżką prawości,

środkiem szlaków sprawiedliwości.

21 Tym, którzy mnie kochają, zapewniam bogate dziedzictwo

i napełniam ich spichlerze.

22 Jehowa mnie stworzył jako początek swojej drogi+,

najwcześniejsze ze swoich dawnych dzieł+.

23 Jestem ustanowiona od zamierzchłych* czasów+,

od początku, od czasu, gdy jeszcze nie istniała ziemia+.

24 Zostałam wydana na świat*, gdy jeszcze nie było głębin+,

gdy nie było źródeł obfitujących w wodę.

25 Zostałam wydana na świat, zanim powstały góry,

jeszcze przed wzgórzami,

26 gdy Bóg jeszcze nie uczynił ziemi ani pól na niej,

ani też pierwszych grudek gleby.

27 Kiedy przygotowywał niebiosa+, już tam byłam.

Gdy kreślił horyzont* na powierzchni wód+,

28 gdy osadzał* chmury w górze,

gdy zakładał źródła głębiny,

29 gdy dawał morzu polecenie,

żeby jego wody nie przekraczały wyznaczonych granic*+,

gdy kładł* fundamenty ziemi,

30 wtedy ja byłam u Jego boku mistrzowskim wykonawcą+.

Byłam kimś, z kogo dzień w dzień szczególnie się cieszył+.

Cały czas się przy Nim radowałam+.

31 Radowałam się Jego ziemią, na której można było mieszkać,

a szczególnie cieszyłam się z ludzi*.

32 Teraz więc, moi synowie, słuchajcie mnie.

Ci, którzy trzymają się moich dróg, naprawdę są szczęśliwi.

33 Słuchajcie karcenia*+ i stańcie się mądrzy,

nigdy go nie lekceważcie.

34 Szczęśliwy jest człowiek, który mnie słucha,

gdy codziennie rano przychodzi* pod moje drzwi

i czeka przy wejściu do mojego domu.

35 Bo ten, kto mnie znajduje, znajdzie życie+,

zyskuje też uznanie Jehowy.

36 Ale ten, kto mnie ignoruje, sam sobie* szkodzi,

a ci, którzy mnie nienawidzą, kochają śmierć”+.

Publikacje w języku polskim (1960-2026)
Wyloguj
Zaloguj
  • polski
  • Udostępnij
  • Ustawienia
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Warunki użytkowania
  • Polityka prywatności
  • Ustawienia prywatności
  • JW.ORG
  • Zaloguj
Udostępnij