BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy
BIBLIOTEKA INTERNETOWA
Strażnicy
polski
  • BIBLIA
  • PUBLIKACJE
  • ZEBRANIA
  • Przysłów 27
  • Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata

Brak nagrań wideo wybranego fragmentu tekstu.

Niestety, nie udało się uruchomić tego pliku wideo.

Przysłów — zarys treści

    • PRZYSŁOWIA SALOMONA PRZEPISANE PRZEZ LUDZI KRÓLA EZECHIASZA (25:1 DO 29:27)

Przysłów 27:1

Przypisy

  • *

    Dosł. „urodzi”.

Odsyłacze

  • +Łk 12:19, 20; Jak 4:13, 14

Skorowidze

  • Skorowidz do publikacji

    im 87

Przysłów 27:2

Przypisy

  • *

    Dosł. „obcy”.

  • *

    Dosł. „cudzoziemiec”.

Odsyłacze

  • +Prz 25:27; Jer 9:23; 2Ko 10:18

Skorowidze

  • Skorowidz do publikacji

    w62/7 10

Przysłów 27:3

Odsyłacze

  • +1Sm 25:25

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, s. 348

  • Skorowidz do publikacji

    it-2 348

Przysłów 27:4

Odsyłacze

  • +Rdz 37:9-11; Prz 14:30; Dz 17:5

Przysłów 27:5

Odsyłacze

  • +Kpł 19:17; Mt 18:15

Skorowidze

  • Skorowidz do publikacji

    w64/1 9

Przysłów 27:6

Przypisy

  • *

    Możliwe też „nieszczerymi; wymuszonymi”.

Odsyłacze

  • +2Sm 12:7, 9; Ps 141:5; Obj 3:19

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Odpowiedzi na pytania biblijne, artykuł 183

    Strażnica,

    1.12.2000, s. 21

    15.9.1990, s. 28

  • Skorowidz do publikacji

    ijwbq artykuł 183; w00 1.12 21; w90 15.9 28;

    w74/17 21; w64/8 12; w62/9 9

Przysłów 27:7

Przypisy

  • *

    Lub „dusza, która jest najedzona”.

  • *

    Dosł. „depcze”.

  • *

    Lub „głodnej duszy”.

Przysłów 27:8

Przypisy

  • *

    Lub „ucieka”.

Przysłów 27:9

Przypisy

  • *

    Lub „rad płynących z duszy”.

Odsyłacze

  • +1Sm 23:16; Prz 15:23; 16:24

Skorowidze

  • Skorowidz do publikacji

    w83/17 10; w74/10 18

Przysłów 27:10

Odsyłacze

  • +Prz 17:17; 18:24

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 1, s. 241

  • Skorowidz do publikacji

    it-1 241;

    w79/21 16

Przysłów 27:11

Odsyłacze

  • +Prz 10:1; 23:15; 2Jn 4
  • +Hi 1:8, 9

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Już zawsze ciesz się życiem!, lekcja 7

    Strażnica (do rozpowszechniania),

    nr 1 2018, s. 15

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, s. 577

    Strażnica (do studium),

    12/2016, s. 30

    Strażnica,

    15.11.2012, ss. 12-13

    15.4.2009, ss. 7-11

    15.8.2006, s. 26

    15.4.2003, ss. 14-15

    nr 23 1986, ss. 13-18

    nr 13 1986, ss. 13-14

    Nauczyciel, ss. 208-211

    Oddawaj cześć Bogu, s. 66

  • Skorowidz do publikacji

    lff lekcje 7, 34; wp18.1 15; w16.12 30; w12 15.11 12-13; w09 15.4 7-11; it-2 577; w06 15.8 26; w03 15.4 14-15; lr 208-211; wt 66; uw 60; w86/13 13-14; w86/23 13-18; yy 191-192;

    uw 60; w86/13 13-14; w86/23 14-18; w85/16 13; pe 109; w83/10 16; yy 192; w75/16 18; w75/17 13; w74/18 17; w72/17 12; w67/20 4; w67/22 1, 5; w64/3 11; w61/18 2; pa 142; g60/12 14

Przysłów 27:12

Przypisy

  • *

    Lub „karę”.

Odsyłacze

  • +Prz 18:10; Iz 26:20; Heb 11:7

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    1.7.2015, ss. 8-9

  • Skorowidz do publikacji

    w15 1.7 8-9

Przysłów 27:13

Przypisy

  • *

    Lub „cudzoziemca”.

Odsyłacze

  • +Prz 20:16

Przysłów 27:15

Przypisy

  • *

    Lub „zrzędliwa”.

Odsyłacze

  • +Prz 21:9, 19

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 1, s. 480

  • Skorowidz do publikacji

    it-1 480; fl 63, 65;

    fl 65; w65/3 1; w62/9 10

Przysłów 27:16

Skorowidze

  • Skorowidz do publikacji

    fl 65

Przysłów 27:17

Przypisy

  • *

    Dosł. „twarz swojego przyjaciela”.

Odsyłacze

  • +1Sm 23:16; Heb 10:24, 25

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Odpowiedzi na pytania biblijne, artykuł 183

    Już zawsze ciesz się życiem!, lekcja 48

    Przebudźcie się!,

    22.2.1999, s. 4

    Strażnica,

    15.5.1998, s. 27

    15.5.1996, ss. 17-18

    15.3.1996, s. 3

    nr 16 1987, s. 26

  • Skorowidz do publikacji

    ijwbq artykuł 183; lff lekcja 48; g99 22.2 4; w98 15.5 27; w96 15.3 3; w96 15.5 17-18; yp 73; w87/16 26;

    w87/16 26; w67/7 12; w66/15 9; w66/18 12; w65/17 4

Przysłów 27:18

Odsyłacze

  • +Prz 13:4
  • +Rdz 39:2; Prz 17:2

Przysłów 27:19

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Przebudźcie się!,

    nr 5 1988, s. 16

    Strażnica,

    nr 6 1987, ss. 13-14

  • Skorowidz do publikacji

    g88/5 16; w87/6 13-14;

    g88/5 16; w87/6 13-14

Przysłów 27:20

Przypisy

  • *

    Lub „Szeol i Abaddon”.

Odsyłacze

  • +Prz 30:15, 16

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Przebudźcie się!,

    22.3.1999, s. 14

  • Skorowidz do publikacji

    g99 22.3 14;

    w77/21 22

Przysłów 27:21

Przypisy

  • *

    Lub „tak człowiek jest według swojej sławy”.

Odsyłacze

  • +Prz 17:3

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, ss. 579, 1107

    Strażnica,

    1.8.2011, s. 29

    15.9.2006, s. 19

    1.2.1998, s. 31

  • Skorowidz do publikacji

    w11 1.8 29; it-2 579, 1107; w06 15.9 19; w98 1.2 31;

    w63/20 9

Przysłów 27:22

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, s. 105

  • Skorowidz do publikacji

    it-2 105

Przysłów 27:23

Przypisy

  • *

    Lub „bądź sercem przy swoich owcach; zwracaj uwagę na swoje owce”.

Odsyłacze

  • +Kol 3:23

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica (do studium),

    2/2022, s. 17

    Jeremiasz, ss. 130-131

    Przebudźcie się!,

    22.12.1997, s. 11

    Strażnica,

    1.8.1991, s. 31

  • Skorowidz do publikacji

    w22.02 17; jr 130-131; g97 22.12 11; w91 1.8 31;

    w80/20 24; w75/12 3; w74/6 14

Przysłów 27:24

Przypisy

  • *

    Lub „diadem”.

Odsyłacze

  • +Prz 23:4, 5; 1Tm 6:17

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Przebudźcie się!,

    22.12.1997, s. 11

    Strażnica,

    1.8.1991, s. 31

  • Skorowidz do publikacji

    g97 22.12 11; w91 1.8 31;

    w80/20 24

Przysłów 27:25

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    1.8.1991, s. 31

  • Skorowidz do publikacji

    w91 1.8 31;

    w80/20 24

Przysłów 27:26

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    1.8.1991, s. 31

  • Skorowidz do publikacji

    w91 1.8 31;

    w80/20 24

Przysłów 27:27

Skorowidze

  • Przewodnik po publikacjach

    Strażnica,

    1.8.1991, s. 31

  • Skorowidz do publikacji

    w91 1.8 31;

    w80/20 24

Porównanie przekładów Biblii

Kliknij numer wersetu, aby wyświetlić tekst w innych przekładach.

Ogólne

Prz. 27:1Łk 12:19, 20; Jak 4:13, 14
Prz. 27:2Prz 25:27; Jer 9:23; 2Ko 10:18
Prz. 27:31Sm 25:25
Prz. 27:4Rdz 37:9-11; Prz 14:30; Dz 17:5
Prz. 27:5Kpł 19:17; Mt 18:15
Prz. 27:62Sm 12:7, 9; Ps 141:5; Obj 3:19
Prz. 27:91Sm 23:16; Prz 15:23; 16:24
Prz. 27:10Prz 17:17; 18:24
Prz. 27:11Prz 10:1; 23:15; 2Jn 4
Prz. 27:11Hi 1:8, 9
Prz. 27:12Prz 18:10; Iz 26:20; Heb 11:7
Prz. 27:13Prz 20:16
Prz. 27:15Prz 21:9, 19
Prz. 27:171Sm 23:16; Heb 10:24, 25
Prz. 27:18Prz 13:4
Prz. 27:18Rdz 39:2; Prz 17:2
Prz. 27:20Prz 30:15, 16
Prz. 27:21Prz 17:3
Prz. 27:23Kol 3:23
Prz. 27:24Prz 23:4, 5; 1Tm 6:17
  • Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
  • Przejdź do: Wydanie do studium (nwtsty)
  • Przejdź do: Przekład Nowego Świata (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
Przysłów 27:1-27

Przysłów

27 Nie przechwalaj się jutrem,

bo nie wiesz, co przyniesie* dzień+.

 2 Niech cię chwali ktoś inny*, a nie twoje usta,

niech to robią drudzy*, a nie twoje wargi+.

 3 Kamień jest ciężki i dużo waży piasek,

ale cięższe od nich obu jest rozdrażnienie wywołane przez głupiego+.

 4 Gniew jest okrutny, a złość przypomina powódź,

kto jednak może znieść zazdrość?+

 5 Jawna nagana jest lepsza niż skrywana miłość+.

 6 Wierny przyjaciel może nawet zadać rany+,

ale wróg obdarza wieloma* pocałunkami.

 7 Kto jest najedzony*, odrzuca* miód z plastra,

ale głodnemu* nawet coś gorzkiego smakuje słodko.

 8 Jak ptak, który oddala się* od swojego gniazda,

taki jest człowiek, który oddala się od swojego domu.

 9 Oliwa i kadzidło rozweselają serce,

podobnie słodka przyjaźń, która rodzi się pod wpływem szczerych rad*+.

10 Nie zapominaj o swoim przyjacielu ani o przyjacielu swojego ojca

i nie wchodź do domu swojego brata, gdy przeżywasz nieszczęście.

Lepszy jest sąsiad blisko niż brat daleko+.

11 Mój synu, bądź mądry i raduj moje serce+,

żebym mógł odpowiedzieć temu, który szyderczo mnie oskarża+.

12 Roztropny widzi niebezpieczeństwo i się kryje+,

ale niedoświadczeni idą dalej i ponoszą konsekwencje*.

13 Weź szatę człowieka, jeśli poręczył za obcego,

bierz od niego zastaw, jeśli poręczył za cudzoziemkę*+.

14 Gdy ktoś z samego rana głośno błogosławi bliźniego,

będzie mu to poczytane za przekleństwo.

15 Kłótliwa* żona jest jak stale cieknący dach w deszczowy dzień+.

16 Kto potrafi ją powstrzymać, ten potrafi powstrzymać wiatr

i w prawej ręce utrzymać oliwę.

17 Jak żelazo ostrzy się żelazem,

tak człowiek zaostrza swojego przyjaciela*+.

18 Kto dba o drzewo figowe, będzie jadł jego owoce+,

a kto dba o swojego pana, będzie szanowany+.

19 Jak twarz odbija się w wodzie,

tak serce jednego człowieka odbija się w sercu drugiego.

20 Grób i miejsce zagłady* nigdy nie są nasycone+,

podobnie nienasycone są oczy człowieka.

21 Tak jak w tyglu rafinacyjnym oczyszcza się srebro, a w piecu — złoto+,

tak człowieka wypróbowuje otrzymana pochwała*.

22 Choćbyś głupiego roztarł tłuczkiem

niczym ziarno miażdżone w moździerzu,

jego głupota go nie opuści.

23 Powinieneś dobrze znać wygląd swojej trzody.

Pilnie dbaj o swoje owce*+,

24 bo dobrobyt nie trwa wiecznie+

ani korona* — przez wszystkie pokolenia.

25 Zielona trawa znika, a pojawia się nowa

i zbiera się górską roślinność.

26 Młode barany zapewniają ci ubranie,

a kozły stanowią zapłatę za pole.

27 Będziesz miał pod dostatkiem koziego mleka, żeby wyżywić siebie

i swoich domowników oraz utrzymać służące.

Publikacje w języku polskim (1960-2026)
Wyloguj
Zaloguj
  • polski
  • Udostępnij
  • Ustawienia
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Warunki użytkowania
  • Polityka prywatności
  • Ustawienia prywatności
  • JW.ORG
  • Zaloguj
Udostępnij