List Pierwszy Jana

1 To, co było od początku,+ co usłyszeliśmy,+ co ujrzeliśmy na własne oczy,+ czemu się uważnie przypatrywaliśmy+ i czego dotykały nasze ręce,+ co ma związek ze słowem życia+ 2 (istotnie, życie się ujawniło,+ a my widzieliśmy i świadczymy,+ i opowiadamy wam o życiu wiecznym,+ które było u Ojca i się nam ujawniło), 3 to, co ujrzeliśmy i usłyszeliśmy, opowiadamy także wam,+ aby i was łączyła z nami wspólnota.+ A ta nasza wspólnota+ jest z Ojcem i z jego Synem, Jezusem Chrystusem.+ 4 Piszemy to więc, by nasza radość była zupełna.+

5 A to jest wieść, którą od niego usłyszeliśmy i wam zwiastujemy,+ że Bóg jest światłem+ i w jedności z nim nie ma żadnej ciemności.+ 6 Jeżeli twierdzimy: „Łączy nas z nim wspólnota”, a jednak dalej chodzimy w ciemności,+ to kłamiemy i nie trwamy w prawdzie.+ 7 Jeśli zaś chodzimy w świetle, tak jak on sam jest w świetle,+ to rzeczywiście łączy nas wspólnota,+ a krew+ Jezusa, jego Syna, oczyszcza+ nas z wszelkiego grzechu.+

8 Jeżeli twierdzimy: „Nie mamy grzechu”,+ to sami siebie wprowadzamy w błąd+ i nie ma w nas prawdy. 9 Jeżeli wyznajemy nasze grzechy,+ to on jest wierny i prawy, żeby nam przebaczyć nasze grzechy i oczyścić nas z wszelkiej nieprawości.+ 10 Jeżeli twierdzimy: „Nie zgrzeszyliśmy”, czynimy go kłamcą i nie ma w nas jego słowa.+

2 Dziateczki moje, piszę to do was, żebyście nie popełniły grzechu.+ A gdyby jednak ktoś popełnił grzech, to mamy wspomożyciela+ u Ojca: Jezusa Chrystusa, prawego.+ 2 I on jest ofiarą+ przebłagalną+ za nasze grzechy,+ ale nie tylko za nasze,+ lecz także całego świata.+ 3 A to, że go poznaliśmy, wiemy stąd: jeśli stale przestrzegamy jego przykazań.+ 4 Kto mówi: „Poznałem go”,+ a jednak nie przestrzega jego przykazań,+ jest kłamcą i nie ma w nim prawdy.+ 5 Ale kto zachowuje jego słowo,+ w tym istotnie miłość do Boga została wydoskonalona.+ Stąd wiemy, że jesteśmy w jedności z nim.+ 6 Kto mówi, że pozostaje z nim w jedności,+ ten również ma obowiązek sam chodzić tak, jak on chodził.+

7 Umiłowani, nie piszę wam nowego przykazania, lecz przykazanie stare,+ które mieliście od początku.+ Tym starym przykazaniem jest słowo, któreście usłyszeli. 8 Zarazem piszę wam nowe przykazanie, coś, co jest prawdziwe w jego i waszym wypadku, ponieważ ciemność+ przemija, a prawdziwe światło+ już świeci.

9 Kto mówi, że jest w świetle, a jednak nienawidzi+ swego brata, ten aż dotąd jest w ciemności.+ 10 Kto miłuje swego brata, ten pozostaje w świetle+ i w jego wypadku nie ma powodu do zgorszenia.+ 11 Ale kto nienawidzi swego brata, ten jest w ciemności i chodzi w ciemności,+ i nie wie, gdzie idzie,+ ponieważ ciemność zaślepiła jego oczy.

12 Piszę do was, dziateczki, ponieważ przez wzgląd na jego imię zostały wam przebaczone grzechy.+ 13 Piszę do was, ojcowie, ponieważ poznaliście tego, który jest od początku.+ Piszę do was, młodzieńcy,+ ponieważ zwyciężyliście niegodziwca.+ Piszę do was, dziecięta,+ ponieważ poznałyście Ojca.+ 14 Piszę do was, ojcowie,+ ponieważ poznaliście tego, który jest od początku.+ Piszę do was, młodzieńcy, ponieważ jesteście silni+ i pozostaje w was słowo Boga,+ i zwyciężyliście niegodziwca.+

15 Nie miłujcie świata ani tego, co na świecie.+ Jeżeli ktoś miłuje świat, nie ma w nim miłości do Ojca;+ 16 ponieważ wszystko na świecie+ — pragnienie ciała+ i pragnienie oczu,+ i popisywanie się swymi środkami do życia+ — nie pochodzi od Ojca, lecz pochodzi od świata.+ 17 Ponadto świat przemija i tak jest z jego pragnieniem,+ ale kto wykonuje wolę+ Boga, ten pozostaje na wieki.+

18 Dziecięta, jest ostatnia godzina+ i jak usłyszałyście, że przychodzi antychryst,+ tak właśnie teraz wystąpiło wielu antychrystów;+ stąd poznajemy, że jest ostatnia godzina. 19 Wyszli z nas, ale nie byli naszego pokroju;+ bo gdyby byli naszego pokroju, pozostaliby z nami.+ Ale wyszli, aby się okazało, że nie wszyscy są naszego pokroju.+ 20 A wy macie namaszczenie od świętego;+ wszyscy macie wiedzę.+ 21 Piszę do was nie dlatego, że nie znacie prawdy,+ ale dlatego, że ją znacie+ i że żadne kłamstwo nie wywodzi się z prawdy.+

22 Kto jest kłamcą, jeśli nie ten, kto zaprzecza, że Jezus jest Chrystusem?+ Antychrystem+ jest ten, kto się zapiera Ojca i Syna.+ 23 Każdy, kto się zapiera Syna, nie ma również Ojca.+ Kto wyznaje+ Syna, ma także Ojca.+ 24 Jeśli chodzi o was, niech to, co słyszeliście od początku, pozostaje w was.+ Jeżeli pozostanie w was to, co słyszeliście od początku, wy także będziecie trwać w jedności+ z Synem i w jedności z Ojcem.+ 25 A to jest obietnica, którą on nam obiecał: życie wieczne.+

26 Piszę to wam o tych, którzy próbują was wprowadzić w błąd.+ 27 A w was pozostaje namaszczenie,+ któreście od niego otrzymali, i nie potrzebujecie, żeby ktoś was nauczał;+ ale jak namaszczenie od niego uczy was o wszystkim+ i jest prawdziwe,+ a nie jest kłamstwem, i jak was nauczyło, pozostawajcie w jedności+ z nim. 28 Teraz więc, dziateczki,+ pozostawajcie z nim w jedności,+ abyśmy, gdy się ujawni,+ mieli swobodę mowy+ i nie byli z dala od niego zawstydzeni podczas jego obecności.+ 29 Jeżeli wiecie, że on jest prawy,+ to poznajecie, że każdy, kto czyni to, co prawe, z niego się narodził.+

3 Patrzcie, jaką miłością+ Ojciec nas obdarzył, abyśmy byli nazwani dziećmi Bożymi+ — i nimi jesteśmy. Świat+ dlatego nas nie zna, że jego nie poznał.+ 2 Umiłowani, teraz jesteśmy dziećmi Bożymi,+ ale jeszcze nie zostało ujawnione, czym będziemy.+ Wiemy, że gdy on się ujawni,+ będziemy do niego podobni,+ ponieważ ujrzymy go właśnie takim, jakim jest.+ 3 A każdy, kto w nim pokłada tę nadzieję, oczyszcza się,+ jak i ten jest czysty.+

4 Każdy, kto trwa w grzechu,+ trwa także w bezprawiu,+ toteż grzech+ jest bezprawiem. 5 Wiecie również, że ten się ujawnił, aby usunąć nasze grzechy,+ a w nim grzechu+ nie ma. 6 Nikt, kto pozostaje w jedności+ z nim, nie trwa w grzechu;+ nikt, kto trwa w grzechu, nie widział go ani go nie poznał.+ 7 Dziateczki, niech was nikt nie wprowadza w błąd; kto trwa w prawości, jest prawy, tak jak ten jest prawy.+ 8 Kto trwa w grzechu, pochodzi od Diabła, ponieważ Diabeł grzeszy od początku.+ Syn Boży po to się ujawnił,+ by zniweczyć dzieła Diabła.+

9 Nikt, kto się narodził z Boga, nie trwa w grzechu,+ ponieważ Jego nasienie pozostaje w takim i nie może on trwać w grzechu, gdyż narodził się z Boga.+ 10 Dzieci Boga i dzieci Diabła uwidaczniają się w ten sposób: Nikt, kto nie trwa w prawości,+ nie pochodzi od Boga — ani ten, kto nie miłuje swego brata.+ 11 Bo to jest wieść, którą słyszeliście od początku,+ że powinniśmy jedni drugich miłować;+ 12 nie jak Kain, który pochodził od niegodziwca i zabił+ swego brata. A dlaczego go zabił? Ponieważ jego własne uczynki były niegodziwe,+ natomiast jego brata — prawe.+

13 Nie dziwcie się, bracia, że świat was nienawidzi.+ 14 My wiemy, że przeszliśmy ze śmierci do życia,+ ponieważ miłujemy braci.+ Kto nie miłuje, pozostaje w śmierci.+ 15 Każdy, kto nienawidzi+ swego brata, jest zabójcą,+ a wiecie, że w żadnym zabójcy+ nie pozostaje życie wieczne.+ 16 Po tym poznaliśmy miłość,+ że on wydał za nas swą duszę;+ i my mamy obowiązek wydać swe dusze za naszych braci.+ 17 Ale jeśli ktoś ma środki tego świata służące do podtrzymywania życia+ i widzi swego brata w potrzebie,+ a jednak zamyka przed nim drzwi swego tkliwego współczucia,+ to jakże pozostaje w nim miłość do Boga?+ 18 Dziateczki, nie miłujmy+ słowem ani językiem,+ lecz uczynkiem+ i prawdą.+

19 Po tym poznamy, że pochodzimy z prawdy,+ i uspokoimy przed nim nasze serca 20 co do tego, za co nasze serca by nas potępiały,+ ponieważ Bóg jest większy niż nasze serca i wie wszystko.+ 21 Umiłowani, jeśli nas serca nie potępiają, mamy wobec Boga swobodę mowy;+ 22 i o cokolwiek prosimy, otrzymujemy od niego,+ gdyż przestrzegamy jego przykazań i czynimy to, co znajduje upodobanie w jego oczach.+ 23 Doprawdy, to jest jego przykazanie, żebyśmy wierzyli w imię jego Syna, Jezusa Chrystusa,+ i miłowali się wzajemnie,+ tak jak on dał nam przykazanie. 24 Kto zaś przestrzega jego przykazań, ten pozostaje w jedności z nim, a on w jedności z takim;+ i po tym poznajemy, że on pozostaje w jedności z nami+ — dzięki duchowi,+ którego nam dał.

4 Umiłowani, nie każdej natchnionej wypowiedzi+ wierzcie, lecz sprawdzajcie natchnione wypowiedzi, czy pochodzą od Boga,+ ponieważ wyszło na świat wielu fałszywych proroków.+

2 Po tym poznajecie natchnioną wypowiedź od Boga:+ Każda natchniona wypowiedź, która wyznaje, że Jezus Chrystus przyszedł w ciele, pochodzi od Boga,+ 3 ale każda natchniona wypowiedź, która nie wyznaje Jezusa, nie pochodzi od Boga.+ Jest to natomiast natchniona wypowiedź antychrysta, o której słyszeliście, iż przychodzi,+ i która już teraz jest na świecie.+

4 Wy, dziateczki, pochodzicie od Boga i zwyciężyłyście tych ludzi,+ ponieważ ten, który jest w jedności+ z wami, jest większy+ niż ten, który jest w jedności ze światem.+ 5 Oni pochodzą ze świata,+ dlatego mówią to, co się wywodzi ze świata, i świat ich słucha.+ 6 My pochodzimy od Boga.+ Kto poznaje Boga, ten nas słucha;+ kto nie pochodzi od Boga, ten nas nie słucha.+ Tak spostrzegamy natchnioną wypowiedź prawdy i natchnioną wypowiedź błędu.+

7 Umiłowani, dalej miłujmy się nawzajem,+ gdyż miłość+ jest od Boga, a każdy, kto miłuje, z Boga się narodził+ i Boga poznaje.+ 8 Kto nie miłuje, nie poznał Boga, ponieważ Bóg jest miłością.+ 9 Przez to w naszym wypadku ujawniła się miłość Boża,+ że Bóg posłał na świat swego jednorodzonego Syna,+ abyśmy przez niego uzyskali życie.+ 10 Miłość nie w tym się przejawia, że my umiłowaliśmy Boga, lecz że on nas umiłował i posłał swego Syna jako ofiarę+ przebłagalną+ za nasze grzechy.+

11 Umiłowani, jeśli Bóg nas tak umiłował, to i my mamy obowiązek miłować się wzajemnie.+ 12 Boga nikt nigdy nie widział.+ Jeżeli dalej miłujemy się wzajemnie, to Bóg pozostaje w nas, a jego miłość zostaje w nas wydoskonalona.+ 13 Po tym poznajemy, iż pozostajemy w jedności+ z nim, a on w jedności z nami,+ że udzielił nam swego ducha.+ 14 Ponadto sami widzieliśmy+ i świadczymy,+ że Ojciec posłał swego Syna jako Wybawcę świata.+ 15 Kto wyznaje, że Jezus Chrystus jest Synem Bożym,+ z takim Bóg pozostaje w jedności, a on w jedności z Bogiem.+ 16 A my poznaliśmy miłość,+ którą Bóg żywi do nas, i w nią uwierzyliśmy.

Bóg jest miłością,+ a kto pozostaje w miłości,+ ten pozostaje w jedności z Bogiem, Bóg zaś pozostaje w jedności+ z nim. 17 W ten sposób miłość została w nas wydoskonalona, żebyśmy mieli swobodę mowy+ w dniu sądu,+ ponieważ jak jest ten, tak i my jesteśmy na tym świecie.+ 18 W miłości nie ma bojaźni,+ lecz doskonała miłość precz odrzuca bojaźń,+ ponieważ bojaźń powściąga. Doprawdy, kto się boi, nie wydoskonalił się w miłości.+ 19 My zaś miłujemy, ponieważ on pierwszy nas umiłował.+

20 Jeżeli ktoś twierdzi: „Miłuję Boga”, a jednak nienawidzi swego brata, to jest kłamcą.+ Bo kto nie miłuje swego brata,+ którego widział, nie może miłować Boga, którego nie widział.+ 21 A mamy od niego to przykazanie,+ że kto miłuje Boga, powinien miłować również swego brata.+

5 Każdy, kto wierzy, że Jezus jest Chrystusem, narodził się z Boga,+ a każdy, kto miłuje tego, który spowodował narodzenie, miłuje tego, który się z niego narodził.+ 2 Po tym poznajemy, że miłujemy+ dzieci Boże,+ gdy miłujemy Boga i spełniamy jego przykazania.+ 3 Bo miłość+ do Boga polega na tym, że przestrzegamy jego przykazań;+ a przecież jego przykazania nie są uciążliwe,+ 4 ponieważ wszystko, co się narodziło+ z Boga, zwycięża świat.+ A to jest zwycięstwo,+ które zwyciężyło+ świat: nasza wiara.+

5 Któż jest tym, który zwycięża+ świat,+ jeśli nie ten, kto wierzy,+ że Jezus jest Synem Bożym?+ 6 To jest ten, który przyszedł poprzez wodę i krew, Jezus Chrystus; nie tylko przez wodę,+ lecz przez wodę i krew.+ A duch+ składa świadectwo, ponieważ duch jest prawdą. 7 Bo jest trzech świadków: 8 duch+ i woda,+ i krew,+ a ci trzej są zgodni.+

9 Jeżeli przyjmujemy świadectwo ludzi,+ to świadectwo Boga jest większe, ponieważ jest to świadectwo Boga — to, że złożył świadectwo+ o swoim Synu. 10 Kto wierzy w Syna Bożego, ma świadectwo+ co do samego siebie. Kto nie wierzy Bogu, uczynił go kłamcą,+ ponieważ nie uwierzył w świadectwo,+ które Bóg jako świadek+ dał o swoim Synu. 11 I to jest świadectwo, że Bóg dał nam życie wieczne,+ a życie to jest w jego Synu.+ 12 Kto ma Syna, ma to życie; kto nie ma Syna Bożego, nie ma tego życia.+

13 Piszę to wam, abyście wiedzieli, że macie życie wieczne+ — wy, którzy wierzycie w imię Syna Boga.+ 14 A to jest ufność, którą żywimy do niego,+ że o cokolwiek prosimy zgodnie z jego wolą, on nas wysłuchuje.+ 15 Ponadto jeśli wiemy, że nas wysłuchuje, o cokolwiek prosimy,+ to wiemy, że będziemy mieć wszystko, o co prosimy, bośmy go o to poprosili.+

16 Jeżeli ktoś ujrzy, że jego brat grzeszy jakimś grzechem, który nie sprowadza śmierci,+ to będzie prosić, a On da mu życie+ — tym, którzy nie grzeszą tak, by to sprowadzało śmierć.+ Jest grzech, który sprowadza śmierć. W sprawie właśnie tego grzechu nie mówię, żeby prosił.+ 17 Wszelka nieprawość jest grzechem;+ a jednak jest grzech, który nie sprowadza śmierci.

18 Wiemy, że nikt, kto się narodził z Boga,+ nie trwa w grzechu, ale Ten+ narodzony z Boga strzeże go, a niegodziwiec go nie pochwytuje.+ 19 Wiemy, że pochodzimy od Boga,+ lecz cały świat podlega mocy niegodziwca.+ 20 My zaś wiemy, że Syn Boży przyszedł+ i obdarzył nas zdolnością umysłu,+ żebyśmy mogli poznać prawdziwego.+ I jesteśmy w jedności+ z tym prawdziwym poprzez jego Syna, Jezusa Chrystusa. To jest prawdziwy+ Bóg i życie wieczne.+ 21 Dziateczki, strzeżcie się bożków.+