KSIĘGA MALACHIASZA

1 Obwieszczenie:

Słowa Jehowy dotyczące Izraela, przekazane za pośrednictwem Malachiasza*:

2 „Okazuję wam miłość”+ — mówi Jehowa.

Ale wy pytacie: „W jaki sposób okazujesz nam miłość?”.

„Czy Ezaw nie był bratem Jakuba?”+ — mówi Jehowa. „Ale ja pokochałem Jakuba, 3 a Ezawa znienawidziłem+. Sprawiłem, że jego góry opustoszały+, jego dziedzictwo wydałem szakalom na pustkowiu”+.

4 „Edom mówi: ‚Zostaliśmy rozgromieni, ale wrócimy i odbudujemy ruiny’. Dlatego Jehowa, Bóg Zastępów, oświadcza: ‚Oni będą budować, a ja będę burzył. I zostaną nazwani „krainą niegodziwości” oraz „ludem, który Jehowa na zawsze potępił”+. 5 Zobaczycie to na własne oczy i powiecie: „Niech Jehowa będzie wywyższany w ziemi Izraela”’”.

6 „‚Syn szanuje ojca+, a sługa swojego pana. Skoro więc ja jestem ojcem+, to czemu nie darzycie mnie należnym szacunkiem?+ I skoro jestem panem*, czemu się mnie nie boicie*?’ — Ja, Jehowa, Bóg Zastępów, zwracam się do was, kapłani, którzy gardzicie moim imieniem+.

„‚Ale wy pytacie: „W jaki sposób gardzimy Twoim imieniem?”’.

7 „‚Składacie na moim ołtarzu nieczysty pokarm*’.

„‚Pytacie jeszcze: „W jaki sposób Cię znieważamy?”’.

„‚Mówicie: „Stół Jehowy+ zasługuje na pogardę”. 8 I gdy przynosicie na ofiarę zwierzę ślepe, mówicie: „To nic złego”. Tak samo gdy przynosicie zwierzę kulawe lub chore, mówicie: „To nic złego”’”+.

„Spróbuj, proszę, złożyć taki dar swojemu namiestnikowi. Czy zyskasz jego uznanie? Czy okaże ci względy?” — pyta Jehowa, Bóg Zastępów.

9 „A teraz, proszę, idźcie zabiegać o przychylność* Boga. Czy okażę wam względy, gdy złożycie mi takie ofiary?” — pyta Jehowa, Bóg Zastępów.

10 „Kto spośród was jest chętny zamykać drzwi*?+ Przecież wy nawet ognia na moim ołtarzu nie zapalacie za darmo+. Nie darzę was uznaniem”, mówi Jehowa, Bóg Zastępów, „i dar ofiarny z waszych rąk nie sprawia mi przyjemności”+.

11 „Moje imię będzie wielkie wśród narodów — od wschodu aż do zachodu*+. I wszędzie na jego cześć będą spalane ofiary, czyste dary. Bo moje imię będzie wielkie wśród narodów”+ — oświadcza Jehowa, Bóg Zastępów.

12 „Ale wy je* bezcześcicie+. Mówicie: ‚Stół Jehowy jest skalany, ofiary na nim to pokarm zasługujący na pogardę’+. 13 W dodatku narzekacie: ‚Co za męka!’ i pogardliwie prychacie” — mówi Jehowa, Bóg Zastępów. „Przynosicie zwierzęta zrabowane, kulawe i chore i składacie je w darze! Czy miałbym je przyjąć z waszych rąk?”+ — pyta Jehowa.

14 „Przeklęty jest człowiek przebiegły, który ma w swojej trzodzie zdrowego samca, ale gdy składa Jehowie jakiś ślub, ofiaruje Mu zwierzę ze skazą*. Ja jestem wielkim Królem”+, mówi Jehowa, Bóg Zastępów, „i moje imię będzie budzić wśród narodów lęk i respekt”+.

2 „A teraz, kapłani, daję wam polecenie+, 2 żebyście przysparzali chwały mojemu imieniu. Jeżeli nie usłuchacie, nie weźmiecie sobie tego do serca”, mówi Jehowa, Bóg Zastępów, „to ja sprowadzę na was przekleństwo+, wasze błogosławieństwa zamienię w przekleństwa+. Właściwie już zamieniłem je w przekleństwa, bo nie bierzecie sobie tego do serca”.

3 „Z waszego powodu zniszczę* zasiane przez was ziarno+, a na wasze twarze rzucę odchody* zwierząt, które składacie w ofierze w czasie swoich świąt. I zostaniecie wyrzuceni razem z tymi odchodami. 4 Wtedy się przekonacie, że dałem wam to polecenie, żeby pozostało w mocy moje przymierze z Lewim”+ — mówi Jehowa, Bóg Zastępów.

5 „Moje przymierze z nim oznaczało dla niego życie i pokój, a także bojaźń* przede mną. I bał się mnie. Moje imię budziło w nim lęk i respekt. 6 Na jego ustach było prawo prawdy*+, w jego słowach* nie doszukano się nic nieprawego. Żył* ze mną w pokoju i prawości+ i wielu zawrócił ze złej drogi. 7 Bo kapłan ma stać na straży wiedzy*, lud ma od niego oczekiwać pouczeń*+, ponieważ jest on posłańcem Jehowy, Boga Zastępów.

8 „Ale wy zeszliście na manowce. I sprawiliście, że wielu się potyka i nie przestrzega prawa*+. Złamaliście przymierze, które zawarłem z Lewim”+ — mówi Jehowa, Bóg Zastępów. 9 „Dlatego ja poniżę was w oczach całego ludu, sprawię, że będziecie w pogardzie. Bo nie trzymaliście się moich dróg, lecz byliście stronniczy w stosowaniu prawa”+.

10 „Czy wszyscy nie mamy jednego ojca?+ Czy nie stworzył nas jeden Bóg? Czemu więc zachowujemy się nielojalnie* wobec siebie nawzajem+, bezczeszcząc przymierze zawarte z naszymi przodkami? 11 Nielojalnie postępuje się w Judzie, w Izraelu i w Jerozolimie czyni się coś obrzydliwego. Bo mieszkańcy Judy bezczeszczą świętość Jehowy+ — którą On tak kocha — i poślubiają czcicielki* cudzoziemskiego boga+. 12 Jehowa usunie z namiotów Jakuba każdego, kto tak czyni, bez względu na to, kim on jest*, nawet jeśli składa dary ofiarne Jehowie, Bogu Zastępów”+.

13 „Jest jeszcze inna* rzecz, której się dopuszczacie. Przez nią ołtarz Jehowy jest pokryty łzami, słychać przy nim płacz i wzdychanie, wskutek czego nie zwraca On już uwagi na wasze dary ofiarne, niczego z waszych rąk nie przyjmuje z uznaniem+. 14 Ale wy pytacie: ‚Dlaczego?’. Dlatego, że sam Jehowa był świadkiem między tobą a żoną, którą poślubiłeś w młodości — twoją partnerką, żoną związaną z tobą przymierzem* — a ty postąpiłeś wobec niej nielojalnie*+. 15 Jednak znaleźli się i tacy, którzy tego nie zrobili, bo mieli resztkę ducha Bożego. Czego pragnęli? Potomstwa wiernego Bogu. Strzeżcie więc swojego ducha* i niech nikt z was nie postępuje nielojalnie* wobec żony poślubionej w młodości. 16 Bo ja nienawidzę* rozwodów”+ — mówi Jehowa, Bóg Izraela. „I nienawidzę tego, kto dopuszcza się przemocy*” — mówi Jehowa, Bóg Zastępów. „Strzeżcie więc swojego ducha i nie postępujcie nielojalnie*+.

17 „Zmęczyliście Jehowę swoimi słowami+. Ale pytacie: ‚Czym Go zmęczyliśmy?’. Tym, że mówicie: ‚Każdy, kto czyni źle, jest w oczach Jehowy dobry i cieszy się Jego uznaniem’+, albo tym, że pytacie: ‚Gdzie jest sprawiedliwy Bóg?’”.

3 „Wysyłam swojego posłańca, żeby oczyścił* drogę przede mną+. I nagle do swojej świątyni przybędzie prawdziwy Pan, którego szukacie+. Przyjdzie też posłaniec przymierza, którego z radością wyczekujecie. Przyjdzie na pewno” — mówi Jehowa, Bóg Zastępów.

2 „Ale kto przetrwa dzień jego przyjścia, kto się ostoi, gdy on się pojawi? Będzie on jak ogień w piecu hutniczym i jak ług*+ używany do prania. 3 Usiądzie jak wytapiacz metali, jak czyściciel srebra+ i będzie oczyszczał synów Lewiego. Będzie ich oczyszczał jak złoto i srebro i staną się dla Jehowy ludem składającym dary ofiarne w prawości. 4 I dary ofiarne składane w Judzie i Jerozolimie rzeczywiście będą sprawiać Jehowie przyjemność* — jak w przeszłości, jak za dawnych lat+.

5 „Przyjdę was osądzić i szybko wystąpię jako świadek przeciw uprawiającym czary+ i dopuszczającym się cudzołóstwa, przeciw tym, którzy składają fałszywe przysięgi+, i tym, którzy oszukują wynajętych pracowników+, wdowy i sieroty*+, jak również przeciw tym, którzy odmawiają pomocy* cudzoziemcom+. Tacy się mnie nie boją” — mówi Jehowa, Bóg Zastępów.

6 „Ja jestem Jehowa. Ja się nie zmieniam*+. Wasz kres nie nadszedł jeszcze dlatego, że jesteście potomkami Jakuba. 7 Od czasów swoich przodków odstępujecie od moich przepisów, nie przestrzegacie ich+. Wróćcie do mnie, a ja wrócę do was”+ — mówi Jehowa, Bóg Zastępów.

Ale wy pytacie: „Jak to mamy wrócić?”.

8 „Czy zwykły człowiek może okradać Boga? Ale wy mnie okradacie”.

I pytacie: „Jak to Cię okradamy?”.

„Zaniedbując składanie dziesięcin i darów ofiarnych. 9 Okradacie mnie — tak, cały naród to robi — dlatego z całą pewnością ciąży na was przekleństwo*. 10 Przynieście do spichlerza całą dziesięcinę+, żeby w moim domu była żywność+, i proszę, poddajcie mnie próbie”, mówi Jehowa, Bóg Zastępów, „żeby się przekonać, czy nie otworzę wam upustów nieba+ i nie zleję na was tylu błogosławieństw, że niczego nie będzie wam brakować”+.

11 „Ze względu na was nie pozwolę szkodnikom* pożreć płodów waszej ziemi, a w waszych winnicach nie zabraknie owoców”+ — mówi Jehowa, Bóg Zastępów.

12 „I wszystkie narody uznają was za szczęśliwych+, bo wasz kraj będzie budził zachwyt” — oświadcza Jehowa, Bóg Zastępów.

13 „Wypowiadacie przeciwko mnie harde słowa” — mówi Jehowa.

Ale pytacie: „Co takiego mówimy między sobą przeciwko Tobie?”+.

14 „Mówicie: ‚Nie warto służyć Bogu+. Co nam z tego, że wypełniamy obowiązki wobec Jehowy, Boga Zastępów, i że chodzimy smutni? 15 Według nas to zuchwali są szczęśliwi. Dobrze się wiedzie postępującym niegodziwie+. Ośmielają się wystawiać Boga na próbę i uchodzi im to płazem’”.

16 W tym samym czasie również bojący się Jehowy rozmawiali między sobą, każdy ze swoim bliźnim, a Jehowa zwracał na to uwagę i słuchał. I Jehowa polecił, żeby imiona tych, którzy się Go boją i rozmyślają o Jego imieniu*+, zostały zapisane w księdze pamięci+.

17 „W dniu, w którym przystąpię do działania, uczynię ich swoją szczególną* własnością”+, mówi Jehowa, Bóg Zastępów, „staną się moimi+. Okażę im współczucie, jak ojciec okazuje współczucie swojemu posłusznemu synowi+. 18 I znów zobaczycie różnicę między człowiekiem prawym a niegodziwym+, między tym, który służy Bogu, a tym, który Mu nie służy”.

4 „Nadchodzi dzień palący jak piec+ i wszyscy zuchwali, wszyscy postępujący niegodziwie staną się jak słoma. Ten dzień ich pochłonie”, mówi Jehowa, Bóg Zastępów, „nie pozostanie po nich ani korzeń, ani gałązka. 2 Ale dla was, którzy darzycie szacunkiem moje imię*, zaświeci słońce prawości i jego promienie* was uzdrowią. Będziecie wtedy skakać jak tuczne cielęta”.

3 „I podepczecie niegodziwych, bo w dniu, w którym przystąpię do działania, staną się oni jak pył pod waszymi stopami” — mówi Jehowa, Bóg Zastępów.

4 „Pamiętajcie o Prawie mojego sługi Mojżesza, o przepisach i rozporządzeniach, które przekazałem mu na Horebie dla całego Izraela+.

5 „Zanim nadejdzie wielki, budzący lęk dzień Jehowy+, poślę do was proroka Eliasza+. 6 On sprawi, że serca ojców staną się jak serca synów+, a serca synów jak serca ojców* — żebym nie przyszedł zniszczyć ziemi, żebym nie przeznaczył jej na zagładę”.

(Koniec przekładu Pism Hebrajsko-Aramejskich. Dalej przekład Chrześcijańskich Pism Greckich)