Kardiochirurg gratuluje wydawcom Przebudźcie się!

W Przebudźcie się! z 8 grudnia 1996 roku zamieszczono serię artykułów „Zawał serca — co można zrobić?” Przeczytał je profesor Thomas Stegmann, wybitny chirurg niemiecki dokonujący transplantacji serca, który jest ordynatorem oddziału kardiochirurgii i chirurgii klatki piersiowej. Oto, co napisał do wydawców:

„Z zainteresowaniem przeczytałem to opracowanie poświęcone chorobom serca, a zwłaszcza zawałowi. Jako specjalista w tej dziedzinie, muszę przyznać, że informacje i objaśnienia na temat zawału były wyśmienite — z jednej strony wyrażały wiele zrozumienia dla chorych na serce, a z drugiej zawierały poprawne zestawienie faktów medycznych. Dobrze przedstawiliście też Państwo ogólne pojęcie o problemie, opierając je na rzetelnej wiedzy. Na uwagę zasługuje również nacisk, jaki położyliście na znaczenie wczesnego rozpoznawania objawów zawału.

„Mimo zgodnych wysiłków służb medycznych i całego społeczeństwa stwardnienie tętnic — a w szczególności zawał serca — stanowi najczęstszą przyczynę zgonów w krajach zachodnich. Jako kardiochirurg na co dzień mający do czynienia z pacjentami, u których miażdżyca naczyń wieńcowych wywołała poważne zmiany (stwardnienie, zwężenie, zamknięcie naczyń), i stosujący w ich leczeniu rozmaite techniki kardiochirurgiczne, wiem, jak wielkie znaczenie mają dla ludzi — także dla potencjalnych pacjentów — dokładne i rzeczowe wyjaśnienia.

„Pozwólcie, że serdecznie Wam pogratuluję przedstawienia tego tematu i wyrażę nadzieję, iż Wasze artykuły trafią do rąk jak największej liczby osób”.

Jeżeli chcieliby Państwo regularnie czytać Przebudźcie się! lub korzystać w swoim domu z bezpłatnego studium Biblii, prosimy napisać pod adresem: Strażnica, ul. Warszawska 14, 05-830 Nadarzyn, lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 5.